字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
2512次
下载次数：
605次
发布时间：
2021-02-15 21:46:43
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
97分钟24帧版 Irreversible.2002.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT@24fps
贡献者：
制作：DRL 校订：DRL 上传：DRL
制作：DRL 校订：DRL 上传：DRL
备注：
注意！！这版是97分钟 24帧的版本，和市面上流传的93分钟 25帧的有区别！
花了几个小时在英文字幕基础上一一校对加上的中文简体字幕，最后挂在视频里效果还是可以的，辛苦没白费
花了几个小时在英文字幕基础上一一校对加上的中文简体字幕，最后挂在视频里效果还是可以的，辛苦没白费
文件名：sub.zip
Irreversible.2002.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.chs&eng.srt101.8KB
Irreversible.2002.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.eng.srt66.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
