字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1490次
下载次数：
354次
发布时间：
2021-01-31 11:35:58
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
境界的彼方 TV-剧场版-sp-广播剧@0fps
贡献者：
上传：蝶舞
上传：蝶舞
备注：
校正了原字幕中 广播剧中时间轴重叠的问题 TV中部分错别字以及语句不通顺处
文件名：境界的彼方.rar
[01][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass35.1KB
[02][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass38KB
[03][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass31.2KB
[04][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass26KB
[05][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass37.4KB
[06][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass47.8KB
[07][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass32.6KB
[08][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass36.1KB
[09][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass28.9KB
[10][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass36.7KB
[11][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass34.4KB
[12][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass33KB
[OVA01][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass33KB
[OVA02][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass56.7KB
[SP01][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass9.5KB
[SP02][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass10.6KB
[SP03][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass8.5KB
[SP04][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass9KB
[SP05][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass8.6KB
[SP06][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass9.8KB
[SP07][Hi10p_1080p][BDRip][x264_flac].ass10.4KB
境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未来篇.ass77.8KB
境界的彼方 -I'LL BE HERE- 过去篇.ass89.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
