字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁 双语
查阅次数：
919次
下载次数：
113次
发布时间：
2020-11-07 16:09:06
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Journal.d'un.cure.de.campagne.1951.DVDRip.x264-HANDJOB@0fps
贡献者：
制作：YZL 校订：YZL 上传：YZL
制作：YZL 校订：YZL 上传：YZL
备注：
參考從網路上找到其他中文字幕的版本，從英文字幕翻譯而成。依照個人對電影的理解修訂所有的台詞，並補上一些原本英文字幕沒有打出的短句。時間碼搭配CC版DVD。
文件名：Diary of A Country Priest 1951_new_translation_2020_YZL.zip
Journal.d'un.cure.de.campagne.1951.DVDRip.x264-HANDJOB.eng.srt90.4KB
Journal.d'un.cure.de.campagne.1951.DVDRip.x264-HANDJOB.yzl.cht.srt87.4KB
Journal.d'un.cure.de.campagne.1951.DVDRip.x264-HANDJOB.yzl.cht_eng.srt132.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
