The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe/任何带片头的纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:英 简
查阅次数: 1957次 下载次数: 221次
发布时间: 2020-04-02 17:02:27
字幕来源: 转载 字幕组: 个人 
匹配视频: 任何带片头的纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜@23fps
贡献者: 制作:0 校订:0 上传:0
备注: 根据中文配音制作,附带英文原文对照,英文正在上中文在下可能有些不习惯,包括了片尾曲、中间的插曲歌词,片尾曲《Can't Take it in》有三句歌词缺失,因为那三句我听不出来,和独立的片尾曲歌词也不一样,至少听上去不一样,知道的可以自己把它填上,如果我之后知道了把它补上,日后再说吧。
下载字幕 | 49.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:纳尼亚传奇1中文配音字幕添加英文原文对照包含片头演职员表和带歌词的插曲、片尾曲歌词翻译.zip
纳尼亚传奇1中文配音字幕添加英文原文对照包含片头演职员表和带歌词的插曲、片尾曲歌词翻译.ass142.1KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
纳尼亚传奇 3 :黎明踏浪号
Subrip(srt)


The.Chronicles.of.Narnia.-.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.720p.2010.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt
纳尼亚传奇2
Subrip(srt)


The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.chs-eng.srt
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱
Subrip(srt)


Chronicles_Of_Narnia_The_Lion_The_Witch_And_The_Wardrobe_2005_720p_Bluray_x264-SEPTiC.chs.srt
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱
Subrip(srt)


Chronicles_Of_Narnia_The_Lion_The_Witch_And_The_Wardrobe_2005_720p_Bluray_x264-SEPTiC.eng.srt
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱
Subrip(srt)


Chronicles_Of_Narnia_The_Lion_The_Witch_And_The_Wardrobe_2005_720p_Bluray_x264-SEPTiC__.cht.srt
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。