字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1208次
下载次数：
80次
发布时间：
2020-03-07 22:36:41
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
制作：振海兴达 造影工厂 校订：振海兴达 造影工厂
制作：振海兴达 造影工厂 校订：振海兴达 造影工厂
备注：
本片上映近十年一来，至今没有任何字幕组为其制作中文字幕。本人爬遍了全网，只找到了法语和西班牙语两种字幕。可惜本人既不懂法语，也不懂西班牙语，因此使用谷歌，百度，有道等引擎的分别将两个字幕机翻成中英文，再由本人后期润色而成。部分文字甚至根据文字的大概意识做了小修改。因此如果有瑕疵还请见谅。
文件名：Le syndrome du titanic.rar
Le syndrome du titanic.srt40.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
