Rick and Morty S04E03/瑞克和莫蒂第四季第三集/rm-s04e03-amzn-master 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英简

查阅次数： 2651次下载次数： 661次

发布时间： 2019-12-11 15:22:35

字幕来源：转载

匹配视频： Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass@0fps

贡献者：

制作：bbz&bff 校订：se9fault

备注：使用的字体是微软雅黑和Comic Sans MS
本字幕已上线GitHub，号召网友自发改错：
https://github.com/fjn308/rm-s04e03-amzn
如果你想参加，却没用过GitHub，不要怕
请正常前往上述项目地址，有教程等着你
【GitHub公开改错谢绝个人另发校对版】
尽管做不到把改错成果实时更新到SubHD
【但你总能用这个链接下载最新版字幕】：
https://github.com/fjn308/rm-s04e03-amzn/archive/master.zip
————————————招募志愿者————————————
https://github.com/fjn308/post/releases/latest/download/post.pdf
————————————11月26日v2————————————
参照@se9fault的校对版做了修正，感谢@se9fault的热情友好
————————————11月26日v3————————————
又看了好几遍自认为理解透了剧情，精校
————————————12月2日v4————————————
依@Eals的建议翻译了部分名字，依@bjjbaojj的建议合并了部分行

下载字幕 | 24.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：rm-s04e03-amzn-master.zip

README.md2.4KB

Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass60.1KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

Rick and Morty S04E03/瑞克和莫蒂 第四季第三集/rm-s04e03-amzn-master

Rick and Morty S04E03/瑞克和莫蒂第四季第三集/rm-s04e03-amzn-master