字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
4233次
下载次数：
1097次
发布时间：
2019-10-11 14:12:49
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
South Park S23E02@0fps
贡献者：
制作：SFlash 校订：SFlash 上传：SFlash
制作：SFlash 校订：SFlash 上传：SFlash
备注：
- 修正第三版 -
修正誤譯
修改用詞
修改標點符號
盡量精簡每行字幕至14中文字元內
將所有字幕以一行呈現
- 小記 -
待高人指點後會再更新最後一版
字幕翻譯真是博大ㄐ...ㄐ...精深ㄋ！
以專業譯者為指標繼續前進
接著翻下一集囉！
感謝回饋：派大星、穿雲箭！
修正誤譯
修改用詞
修改標點符號
盡量精簡每行字幕至14中文字元內
將所有字幕以一行呈現
- 小記 -
待高人指點後會再更新最後一版
字幕翻譯真是博大ㄐ...ㄐ...精深ㄋ！
以專業譯者為指標繼續前進
接著翻下一集囉！
感謝回饋：派大星、穿雲箭！
文件名：South.Park.S23E02 TC v3.rar
South.Park.S23E02 TC v3.srt35.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
