字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
7360次
下载次数:
429次
发布时间:
2019-09-19 13:38:04
字幕来源:
其他
字幕组:
个人
匹配视频:
鲁邦三世TV版III[1~50全集]@0fps
贡献者:
制作:匿名 校订:匿名 上传:匿名
备注:
字幕由原视频内嵌字幕提取自制而成,原视频是无片头片尾的版本。
文件名:鲁邦TV版III 1~50全集 1984-1985.zip
[01][金块呼唤鲁邦][金块はルパンを呼ぶ][1984-1985].srt14KB
[02][巨大陷阱之谜][大いなる罠を暴け][1984-1985].srt18.3KB
[03][午安,地狱天使][こんにちは.地狱の天使][1984-1985].srt18.1KB
[04][心灵感应爱的信号][テレパシーは爱のシグナル][1984-1985].srt15.8KB
[05][伍佑卫门无双][五右ェ门无双][1984-1985].srt18.3KB
[06][鲁邦驾驶坦克赶来][ルパンが戦车でやってきた][1984-1985].srt16KB
[07][名为死神卡浦的人][死神ガーブと呼ばれた男][1984-1985].srt13.4KB
[08][圣母玛利亚逃出作战][圣母マリアの脱出作戦][1984-1985].srt14.4KB
[09][昂贵复制人][コピー人间は高くつく][1984-1985].srt18.7KB
[10][秘宝阴谋][秘宝は阴谋の匂い][1984-1985].srt18.6KB
[11][红宝石血汗][ルビーは血の汗を流す][1984-1985].srt20.2KB
[12][潜入巴鲁达公馆][バルタン馆のとりこ][1984-1985].srt14.6KB
[13][邪恶变奏曲][悪のり変装曲][1984-1985].srt13.2KB
[14][喜欢绑架游戏][诱拐ゲームはお好き][1984-1985].srt22.5KB
[15][寂静杀戮][杀しが静かにやってくる][1984-1985].srt20.7KB
[16][毒金苹果][黄金のリンゴには毒がある][1984-1985].srt19.1KB
[17][真正结婚吗][结婚するって本当ですか][1984-1985].srt15.9KB
[18][演出时刻死亡香气][ショータイムは死の香り][1984-1985].srt14.6KB
[19][奔走于背叛荒野][裏切りの荒野を走れ][1984-1985].srt16.7KB
[20][过去消灭的人][过去を消した男][1984-1985].srt19.4KB
[21][再见黄金传说][さらば黄金伝说][1984-1985].srt15.1KB
[22][钻石与火焰不和][ダイヤに炎は似合わない][1984-1985].srt15.2KB
[23][移动银行抢夺作战][ベイルート移动银行强夺作戦][1984-1985].srt16KB
[24][休息吧朋友][友よ深く眠れ][1984-1985].srt15KB
[25][我们不是天使][俺たちは天使じゃない][1984-1985].srt15.5KB
[26][纽约幽灵][ニューヨークの幽霊][1984-1985].srt15.2KB
[27][代号阿拉斯加之星][暗号名はアラスカの星][1984-1985].srt18.4KB
[28][阿拉斯加之星地狱复仇][アラスカの星は地狱への报酬][1984-1985].srt19.2KB
[29][月球蜜月旅行][月へハネムーンに行こう][1984-1985].srt15.4KB
[30][复仇鸡尾酒][カクテルの名は复讐][1984-1985].srt14.7KB
[31][持续逆转][逆転.逆転.また逆転][1984-1985].srt18.5KB
[32][一千万美金钥匙][1000万ドルの键][1984-1985].srt16.6KB
[33][天才少年危险游戏][天才少年の危険な游び][1984-1985].srt20.2KB
[34][曼哈顿危机][マンハッタンクライシス][1984-1985].srt17.2KB
[35][在白银尽头][ターゲットは白银の果てに][1984-1985].srt17.9KB
[36][鹫鹰降落之时][鹫の舞い降りる时][1984-1985].srt16.6KB
[37][钱形之怒][父っつぁん大いに怒る][1984-1985].srt19.8KB
[38][爱我的海豚][俺を爱したレティシア][1984-1985].srt17.9KB
[39][黄金赠敌人][ライバルに黄金を][1984-1985].srt15.3KB
[40][彩票大混战][一枚のお宝で大混戦][1984-1985].srt19.2KB
[41][戒严令之夜][戒厳令の夜][1984-1985].srt16.4KB
[42][争夺金字塔保险][ピラミッドの保険金を夺え][1984-1985].srt13.5KB
[43][再见灰姑娘][さらばシンデレラ][1984-1985].srt16.9KB
[44][我们的小偷爸爸][ボクたちのパパは泥棒][1984-1985].srt22KB
[45][硬币游戏干杯][コンゲームに乾杯][1984-1985].srt15.4KB
[46][废铁双翼][俺の翼はスクラップ][1984-1985].srt18.8KB
[47][一幅谜画][一枚の迷画][1984-1985].srt18.3KB
[48][冥王之泪][ハディスの涙][1984-1985].srt20.5KB
[49][钱形成为养子之日][とっつぁんが养子になった日][1984-1985].srt14.8KB
[50][核潜艇抹杀指令][原潜イワノフの抹杀指令][1984-1985].srt17.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包