字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
3702次
下载次数：
1537次
发布时间：
2019-08-31 08:59:14
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
藍光原碟 SUP@0fps
贡献者：
制作：kevin 校订：b318bg
制作：kevin 校订：b318bg
备注：
對應：01:53:00 / 24 fps
來源：藍光原碟
b318bg
TW-SUP-OCR > Srt：
（原時間軸FPS24+已調整時間軸對應UTL版本FPS23）
來源：藍光原碟
b318bg
TW-SUP-OCR > Srt：
（原時間軸FPS24+已調整時間軸對應UTL版本FPS23）
文件名：The_Intouchables_2011_Blu-ray_SUP.rar
00003.track_4608_TW.sup25.6MB
The Intouchables-TW-Subtitle.FPS23.ocr（對話分行+已調整時間軸對應UTL版本）.srt148.5KB
The Intouchables-TW-Subtitle.FPS24.ocr（原時間軸）.srt148.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
