字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
4035次
下载次数：
200次
发布时间：
2019-06-24 17:44:17
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Girls' Generation 4th Tour Phantasia in Japan 2015 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1@0fps
贡献者：
制作：少女时代骑士团 校订：bjjbaojj 上传：bjjbaojj
制作：少女时代骑士团 校订：bjjbaojj 上传：bjjbaojj
备注：
原字幕制作：【少女时代骑士团】，本外挂字幕OCR&校对by bjjbaojj，转载请保留【少女时代骑士团】信息。本外挂字幕制作仅供同好观看之用，请勿用于二次压制。
仅制作了MC TALK部分，歌词懒得整了，希望有空的朋友可以帮忙加上双语歌词。如果有朋友加了歌词，请留言通知我一声，大家互相帮助
仅制作了MC TALK部分，歌词懒得整了，希望有空的朋友可以帮忙加上双语歌词。如果有朋友加了歌词，请留言通知我一声，大家互相帮助
文件名：2015 Girls' Generation 4th Tour Phantasia in Japan 2015 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1.zip
2015 Girls' Generation 4th Tour Phantasia in Japan 2015 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1.ass40.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
