カウボーイビバップ天国の扉/星际牛仔：天国之门/赏金猎人：天国之扉/Cowboy Bebop: Tengoku no tobira/[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] chs,jap 字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简(?)

查阅次数： 8040次下载次数： 1672次

发布时间： 2019-06-15 16:20:20

字幕来源：原创翻译字幕组： A.I.R.nesSub (网站)

匹配视频： [Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2)@23fps

贡献者：

制作：A.I.R.nesSub 上传：网友

备注：字幕制作：A.I.R.nesSub
Dialogue: 0,1:49:55.00,1:50:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}翻译·deson
Dialogue: 0,1:50:00.00,1:50:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}校对·dgwxx
Dialogue: 0,1:50:05.00,1:50:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}时间轴·deson
Dialogue: 0,1:50:10.00,1:50:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}后期·dgwxx
Dialogue: 0,1:50:15.00,1:50:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}日语字幕·deson dgwxx
Dialogue: 0,1:50:20.00,1:50:24.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,100)}A.I.R.nesSub 2011-2014
Dialogue: 0,1:50:24.00,1:50:27.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs50\an9\fad(100,0)}With U
历经两年，天国之扉的翻译终于完成了。
这次的翻译经历诸多波折和艰辛，最终达到了能令自己满意的质量。
它是dgwxx和我两人充满爱与执念的产物（by dgwxx）
日语字幕手抄自官方FanBook。
希望你喜欢。
——Deson

下载字幕 | 1.7MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] chs,jap.rar

[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] chs.ass126.5KB

[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] jap.ass129.3KB

【鼠标右键安装此字体】verdana.ttf186.9KB

【鼠标右键安装此字体】wqy-microhei.ttc4.9MB

说明.txt951B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

カウボーイビバップ 天国の扉/星际牛仔：天国之门/赏金猎人：天国之扉/Cowboy Bebop: Tengoku no tobira/[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] chs,jap

カウボーイビバップ天国の扉/星际牛仔：天国之门/赏金猎人：天国之扉/Cowboy Bebop: Tengoku no tobira/[Moozzi2] Cowboy Bebop Tengoku no Tobira (BD 1776x960 x.264-10Bit FLACx2).[A I R nesSub] chs,jap