字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
2719次
下载次数：
463次
发布时间：
2019-05-01 14:14:45
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
Uprising.2001.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-SbR@0fps
贡献者：
制作：http://www.zmtiantan 校订：king2012888（青城客） 上传：king2012888（青城客）
制作：http://www.zmtiantan 校订：king2012888（青城客） 上传：king2012888（青城客）
备注：
根据字幕天堂相关字幕，重新调校时间轴
仅作个人学习交流之用，请勿用于商业用途
青城客 2019年4月28日
仅作个人学习交流之用，请勿用于商业用途
青城客 2019年4月28日
文件名：Uprising.2001.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SbR.rar
Uprising.2001.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SbR.ass141.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
