字幕评分：
举报机器翻译
7分(3人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
16898次
下载次数：
1621次
发布时间：
2019-03-13 09:32:17
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
Hacksaw.Ridge.2016.Hybrid.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi@0fps
贡献者：
上传：nxwzhla
上传：nxwzhla
备注：
血战钢锯岭 挪威版高码原盘+美版原盘混合源压制 Hacksaw.Ridge.2016.Hybrid.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 13.2G
挪威版原盘较美版视频码率高出10M，暗场细节提升明显
影片末尾历史影像及老兵讲述美版带注解硬字幕，而挪威版没有，这是剧情需要应该保留，因此本次压制采用挪威版主要视频+美版末尾进行混合，并准确切除上下黑边，修复原盘一处下方不规则黑边，本版适合有强迫症的童鞋下载...
挪威版原盘较美版视频码率高出10M，暗场细节提升明显
影片末尾历史影像及老兵讲述美版带注解硬字幕，而挪威版没有，这是剧情需要应该保留，因此本次压制采用挪威版主要视频+美版末尾进行混合，并准确切除上下黑边，修复原盘一处下方不规则黑边，本版适合有强迫症的童鞋下载...
文件名：Hacksaw.Ridge.2016.Hybrid.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar
Hacksaw.Ridge.2016.Hybrid.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt83KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
