字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2991次
下载次数：
664次
发布时间：
2019-03-02 20:44:30
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
Knife in the Water 1962 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento@0fps
贡献者：
制作：原作者是“nsync@yssy” 校订：生命化蛹成蝶 上传：生命化蛹成蝶
制作：原作者是“nsync@yssy” 校订：生命化蛹成蝶 上传：生命化蛹成蝶
备注：
另一个作者“nsync@yssy”上传的匹配本视频的字幕跟本版本视频差了23秒！我亲自测试过。现在我上传的这个字幕调整了时间轴，消除23秒差距，匹配本版本视频。在这里也感谢原作者“nsync@yssy”作出的贡献。
文件名：Knife in the Water 1962 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento.zip
Knife in the Water 1962 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento.srt31.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
