字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 双语
查阅次数:
2998次
下载次数:
192次
发布时间:
2019-01-21 17:17:47
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
WEB OF FEAR 2014.divx@0fps
贡献者:
制作:巴蛮子sz 校订:巴蛮子sz 上传:bamanzi
备注:
Doctor Who (1963) - 05x05 - The Web of Fear (whopix fan edit)
神秘博士(老版)第五季第五集 恐惧之网(粉丝剪辑版)
故事主角为第二任博士,同伴是Jamie 和 Victoria
本故事为"大智慧(the Great Intelligence)"在神秘博士电视中第二次出场.第一次出场为第五季第二集可恶的雪人(The Abominable Snowmen),但该集视频基本全部丢失(六小集中只有第二小集留存了下来)).后来GI在Doctor Who 2005中的The Snowmen和The Name of the Doctor中再次出场
同时本故事也是UNIT(代表人物是后来的Brigadier)第一次出场.
注意: 本字幕不针对原版视频,而是针对 Whopix 粉丝剪辑版本 http://wp.me/p1mHFo-1e1
原视频为6小集,每集25分钟,但其中第三小集视频丢失.此粉丝剪辑版本为了规避第三小集丢失的问题,将原来第二小集的片段顺序做了较大的调整,并拼接了第三小集的部分音频,基本弥补了该问题
字幕制作: 巴蛮子sz @新浪微博
神秘博士(老版)第五季第五集 恐惧之网(粉丝剪辑版)
故事主角为第二任博士,同伴是Jamie 和 Victoria
本故事为"大智慧(the Great Intelligence)"在神秘博士电视中第二次出场.第一次出场为第五季第二集可恶的雪人(The Abominable Snowmen),但该集视频基本全部丢失(六小集中只有第二小集留存了下来)).后来GI在Doctor Who 2005中的The Snowmen和The Name of the Doctor中再次出场
同时本故事也是UNIT(代表人物是后来的Brigadier)第一次出场.
注意: 本字幕不针对原版视频,而是针对 Whopix 粉丝剪辑版本 http://wp.me/p1mHFo-1e1
原视频为6小集,每集25分钟,但其中第三小集视频丢失.此粉丝剪辑版本为了规避第三小集丢失的问题,将原来第二小集的片段顺序做了较大的调整,并拼接了第三小集的部分音频,基本弥补了该问题
字幕制作: 巴蛮子sz @新浪微博
文件名:WEB_OF_FEAR_2014.eng+chs.bmz.zip
WEB_OF_FEAR_2014.eng.srt79.9KB
WEB_OF_FEAR_2014.eng+chs.srt121.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包