字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
2929次
下载次数:
215次
发布时间:
2018-11-27 09:08:35
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Doctor Who 1963 - 05x03a - The Ice Warriors (Episode.1).avi@0fps
贡献者:
制作:巴蛮子sz 校订:巴蛮子sz 上传:bamanzi
![](/avatar/54435413653692788531.png?size=32)
备注:
神秘博士(老版)第五季第三集 寒冰勇士 中英双语字幕
这个故事是寒冰勇士(Ice Warriros)在神秘博士中的首次亮相.
本故事总共6小集, 但其中第2 3 两集的原视频文件在BBC档案中被删除, 后来Qurios Entertainment制作了这两集的动画版, 2013年发行的DVD版本中也采用了这个动画版, 所以这里字幕的第2, 3集是针对此动画版进行时间轴对齐的. 注意网上有些共享的视频这两集不是动画版而是原来的修复版本(原语音+静态画面, 俗称PPT版本, 这种版本文件名里面一般带有(rec) 字样)
这个故事是寒冰勇士(Ice Warriros)在神秘博士中的首次亮相.
本故事总共6小集, 但其中第2 3 两集的原视频文件在BBC档案中被删除, 后来Qurios Entertainment制作了这两集的动画版, 2013年发行的DVD版本中也采用了这个动画版, 所以这里字幕的第2, 3集是针对此动画版进行时间轴对齐的. 注意网上有些共享的视频这两集不是动画版而是原来的修复版本(原语音+静态画面, 俗称PPT版本, 这种版本文件名里面一般带有(rec) 字样)
文件名:Doctor.Who.1963-05x03-The.Ice.Warriors-eng+chs.[bmz].zip
Doctor.Who.-.05x03a.-.The.Ice.Warriors.(Episode.1).eng+chs.srt40.4KB
Doctor.Who.-.05x03a.-.The.Ice.Warriors.(Episode.1).eng.srt26.7KB
Doctor.Who.-.05x03b.-.The.Ice.Warriors.(Episode.2)(Animated).eng+chs.srt41.8KB
Doctor.Who.-.05x03b.-.The.Ice.Warriors.(Episode.2)(Animated).eng.srt27.8KB
Doctor.Who.-.05x03c.-.The.Ice.Warriors.(Episode.3)(Animated).eng+chs.srt37.7KB
Doctor.Who.-.05x03c.-.The.Ice.Warriors.(Episode.3)(Animated).srt24.4KB
Doctor.Who.-.05x03d.-.The.Ice.Warriors.(Episode.4).eng+chs.srt34.5KB
Doctor.Who.-.05x03d.-.The.Ice.Warriors.(Episode.4).eng.srt22.2KB
Doctor.Who.-.05x03e.-.The.Ice.Warriors.(Episode.5).eng+chs.srt35KB
Doctor.Who.-.05x03e.-.The.Ice.Warriors.(Episode.5).eng.srt22.7KB
Doctor.Who.-.05x03f.-.The.Ice.Warriors.(Episode.6).eng+chs.srt30.9KB
Doctor.Who.-.05x03f.-.The.Ice.Warriors.(Episode.6).eng.srt20.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包