字幕评分：
举报机器翻译
9分(2人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
2259次
下载次数：
321次
发布时间：
2018-10-11 17:28:47
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
R3 繁 粵 英@0fps
贡献者：
制作：wb2013 @ 精研
制作：wb2013 @ 精研
备注：
R3DVD 繁 粵 英 SRT SUB
一樓的字幕缺最後一條字幕
時間軸被調過不太準
懶得再去找偽射手的SUB檔
乾脆自己抽取並OCR
wb2013 @ 精研
一樓的字幕缺最後一條字幕
時間軸被調過不太準
懶得再去找偽射手的SUB檔
乾脆自己抽取並OCR
wb2013 @ 精研
文件名：The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.rar
The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.sub7.8MB
The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3HK.srt41.9KB
The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.R3TW.srt42.9KB
The.Ghost.and.the.Darkness.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.idx79.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
