字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
11765次
下载次数：
1442次
发布时间：
2018-09-20 10:57:15
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
上传：動畫字幕補完
上传：動畫字幕補完
备注：
Himouto! Umaru-chan R/我家有個魚乾妹R/干物妹！うまるちゃんR 字幕v2
放送期間：2017年10月 - 12月
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B2%E7%89%A9%E5%A6%B9%EF%BC%81%E5%B0%8F%E5%9F%8B
字幕來源：2的召唤+Suzu-Kaze
字幕語言：繁
字幕集數：全12話
字幕對應：BDRIP[Nii-sama]
批配種子：https://nyaa.si/view/1049512
其他說明：修訂數處翻譯；基於來源[180920]v2，個人index0123(xinhunshi)v2修訂，非字幕組，字幕若有任何問題務必參照字幕組或來源的版本為準
字體說明：如有字體跑掉將原檔字體複製蓋上即可，經測試通常為字組存檔格式為SSA卻將副檔名改為ASS造成，我都用播軟自訂字體看可能不會發現。
放送期間：2017年10月 - 12月
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B2%E7%89%A9%E5%A6%B9%EF%BC%81%E5%B0%8F%E5%9F%8B
字幕來源：2的召唤+Suzu-Kaze
字幕語言：繁
字幕集數：全12話
字幕對應：BDRIP[Nii-sama]
批配種子：https://nyaa.si/view/1049512
其他說明：修訂數處翻譯；基於來源[180920]v2，個人index0123(xinhunshi)v2修訂，非字幕組，字幕若有任何問題務必參照字幕組或來源的版本為準
字體說明：如有字體跑掉將原檔字體複製蓋上即可，經測試通常為字組存檔格式為SSA卻將副檔名改為ASS造成，我都用播軟自訂字體看可能不會發現。
文件名：[完][2017.10][Himouto! Umaru-chan R][我家有個魚乾妹R][01_12] 繁 2的召唤+Suzu-Kaze 對應BD [180920]v2 2的召喚by xinhunshi.rar
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 01 魚乾妹歸來 v3.ass45.7KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 02 小埋和亞力克斯 v4.ass48KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 03 小埋和朋友（繁） v3.ass52.3KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 04 和大家聚會 v3.ass45.9KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 05 哥哥出差（繁）v3.ass49.4KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 06 小埋和夢想 v3.ass44.2KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 07 小埋與遊樂園 v3.ass43.6KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 08 小埋和小光（繁） v3.ass47.1KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 09 魚乾妹和回憶 v3.ass47.9KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 10 最初的大家（繁） v3.ass46.5KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 11 小埋和星空（繁） v4.ass48.2KB
[2的召唤] Himouto! Umaru-chan R - 12 大家和小埋（繁） v3.ass48.1KB
[Airota×LF2] 干物妹！うまるちゃんR 01 (TVrip 1920x1080 AVC-YUV420P10 AAC).cht.ass55.4KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 01 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][84B88267].2的召唤v4.ass45.6KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 02 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][7AECCED0].2的召唤v5.ass47.9KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 03 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][391C5BB9].2的召唤 v4.ass52.2KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 04 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][26692A16].2的召唤v4.ass45.8KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 05 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][C5337191].2的召唤v4.ass49KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 06 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][D5438805].2的召唤v4.ass44.2KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 07 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][E2497BAC].2的召唤v4.ass43.3KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 08 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][4F6E259A].2的召唤v4.ass46.9KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 09 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][E2AB2DCA].2的召唤v4.ass48KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 10 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][3DB7755B].2的召唤v4.ass46.2KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 11 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][0BE478E7].2的召唤v5.ass47.8KB
[Nii-sama] Himouto! Umaru-chan R - 12 [1080p][BD][HEVC][10bit][FLAC][D1DCB72B].2的召唤v4.ass47.8KB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 01 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 02 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 03 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 04 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 05 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 06 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 07 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 08 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 09 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 10 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 11 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
[Suzu-Kaze] Himouto! Umaru-chan R - 12 [WebRip 1920x1080 HEVC YUV420P10 AAC].cht.ass2.5MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
