字幕评分:
举报机器翻译
4.9分(9人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:简
查阅次数:
5603次
下载次数:
1014次
发布时间:
2018-08-04 13:27:55
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
Diabolique.1955.AKA.Les.Diaboliques.720p.BluRay.x264-PROFOUND [PublicHD].mkv@0fps
贡献者:
制作:DyFm 校订:DyFm 上传:assrt1
备注:
本片网上唯一中文字幕充满错译漏译, 本人耗费6天时间以原盘英文字幕为基准修正错译,补全漏译,统一所有人名,地名,虽然错误依然难免,但应该算目前上好的中文字幕版本了。
未经本人允许,不得提取本人字幕使用。
未经本人允许,不得提取本人字幕使用。
文件名:Diabolique.1955.AKA.Les.Diaboliques.720p.BluRay.x264-PROFOUND [PublicHD].rar
Diabolique.1955.AKA.Les.Diaboliques.720p.BluRay.x264-PROFOUND [PublicHD].idx67.3KB
Diabolique.1955.AKA.Les.Diaboliques.720p.BluRay.x264-PROFOUND [PublicHD].sub6.7MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包