字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
4513次
下载次数：
1135次
发布时间：
2018-04-10 15:27:39
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
硅谷字幕组
匹配视频：
Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE.mkv@0fps
贡献者：
制作：硅谷字幕组 校订：徘徊的风 上传：徘徊的风
制作：硅谷字幕组 校订：徘徊的风 上传：徘徊的风
备注：
中文字幕由硅谷字幕组倾情奉献！
用中文尽量原汁原味的展现异域文化是我们的追求。
送人玫瑰，手有余香。翻译美剧是提高英语的极佳途径！快来加入我们吧！
只要愿意翻译10行以上的字幕就可以成为我们的一员。
q群：718279851
有请各位观看后按实际情况帮我们打一下分，谢谢！
这修订版主要解决了一下字幕的兼容性问题，因为有网友反映某些播放器会出现多行字幕一起出现的情况，比如potplayer、迅雷影音。有些播放器倒是正常的。现在改好了。要是还有有问题请留言反应。
用中文尽量原汁原味的展现异域文化是我们的追求。
送人玫瑰，手有余香。翻译美剧是提高英语的极佳途径！快来加入我们吧！
只要愿意翻译10行以上的字幕就可以成为我们的一员。
q群：718279851
有请各位观看后按实际情况帮我们打一下分，谢谢！
这修订版主要解决了一下字幕的兼容性问题，因为有网友反映某些播放器会出现多行字幕一起出现的情况，比如potplayer、迅雷影音。有些播放器倒是正常的。现在改好了。要是还有有问题请留言反应。
文件名：Silicon Valley 503.zip
Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE 中英字幕.srt73KB
Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE.srt49.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
