終物語/Owarimonogatari 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 6238次下载次数： 1188次

发布时间： 2018-01-03 02:26:59

字幕来源：其他字幕组：个人

匹配视频： Owarimonogatari@0fps

贡献者：

备注：真宵地獄黑儀約會扇黑闇字幕
字幕取自 https://acg.rip/t/177053 和 https://acg.rip/t/177104
和 https://acg.rip/t/177194，只拿了繁體，進行了拆分以及極少量修改
字型使用：標楷體華康談楷體W5 華康行楷體W5 DFGGyoSho-Md 請按喜好
自行修改
真宵地獄字幕： ~Mayoi Hell ~
本字幕由喵萌奶茶屋製作請勿用於商業用途謝謝合作
翻校：Nemeton 時後：夕兒繁化：風風
黑儀約會字幕： ~Hitagi Rendezvous~
本字幕由喵萌奶茶屋製作請勿用於商業用途謝謝合作
翻校：Nemeton 時後：夕兒繁化：貝爾喵特效：王吉
扇黑闇字幕： ~Ougi Dark ~
本字幕由喵萌奶茶屋製作請勿用於商業用途謝謝合作
翻校：Nemeton 時後：夕兒繁化：終‧風風特效：王吉

下载字幕 | 155.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Owarimonogatari.rar

[ReinForce] Owarimonogatari ~Hitagi Rendezvous~ Part1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass48KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Hitagi Rendezvous~ Part2 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass43.2KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Mayoi Hell ~ Part1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass812.2KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Mayoi Hell ~ Part2 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass811.5KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Ougi Dark ~ Part1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass42.7KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Ougi Dark ~ Part2 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass38.8KB

[ReinForce] Owarimonogatari ~Ougi Dark ~ Part3 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass41KB

info827B

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕