字幕评分：
举报机器翻译
9分(4人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁 日 双语
查阅次数：
6430次
下载次数：
1238次
发布时间：
2017-12-19 15:49:36
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[诸神字幕组][清恋 Seiren][简繁日双语字幕][01-12][1080P][HEVC MKV]@0fps
贡献者：
制作：诸神字幕组 校订：诸神字幕组
制作：诸神字幕组 校订：诸神字幕组
备注：
【字体包度盘链接】
链接：**内容被隐藏，点击查看**
密码：zifu
内含如下字体：
A-OTF Maru Folk Pro B
A-OTF Shin Go Pr5 M
A-OTF-Shin Maru Go Pro B
Open Sans Semibold
方正粗圆_GBK
方正兰亭中粗黑_GBK
方正正准黑_GBK
注意事项：
1.本字幕抽取自诸神MKV，抽取后仅对【字幕文件名】进行了简繁日后缀的区分修改，正文内容未做任何改动。
2.注意！繁体字幕的第11话，诸神没有进行繁化。
链接：
密码：zifu
内含如下字体：
A-OTF Maru Folk Pro B
A-OTF Shin Go Pr5 M
A-OTF-Shin Maru Go Pro B
Open Sans Semibold
方正粗圆_GBK
方正兰亭中粗黑_GBK
方正正准黑_GBK
注意事项：
1.本字幕抽取自诸神MKV，抽取后仅对【字幕文件名】进行了简繁日后缀的区分修改，正文内容未做任何改动。
2.注意！繁体字幕的第11话，诸神没有进行繁化。
文件名：[诸神字幕组][清恋 Seiren][简繁日双语字幕][01-12][1080P][HEVC MKV].rar
字体包度盘链接+相关注意事项.txt387B
[Kamigami] Seiren - 01 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass70.8KB
[Kamigami] Seiren - 01 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass70.8KB
[Kamigami] Seiren - 01 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass37.9KB
[Kamigami] Seiren - 02 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass75KB
[Kamigami] Seiren - 02 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass74.9KB
[Kamigami] Seiren - 02 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass40.2KB
[Kamigami] Seiren - 03 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass73.6KB
[Kamigami] Seiren - 03 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass73.6KB
[Kamigami] Seiren - 03 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass39.5KB
[Kamigami] Seiren - 04 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass70.7KB
[Kamigami] Seiren - 04 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass70.7KB
[Kamigami] Seiren - 04 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass37.8KB
[Kamigami] Seiren - 05 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass64.2KB
[Kamigami] Seiren - 05 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass64.2KB
[Kamigami] Seiren - 05 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass35.3KB
[Kamigami] Seiren - 06 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass72.3KB
[Kamigami] Seiren - 06 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass72.2KB
[Kamigami] Seiren - 06 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass38.9KB
[Kamigami] Seiren - 07 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass74.9KB
[Kamigami] Seiren - 07 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass74.9KB
[Kamigami] Seiren - 07 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass41.2KB
[Kamigami] Seiren - 08 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass73.2KB
[Kamigami] Seiren - 08 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass73.2KB
[Kamigami] Seiren - 08 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass40.1KB
[Kamigami] Seiren - 09 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass77.6KB
[Kamigami] Seiren - 09 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass77.6KB
[Kamigami] Seiren - 09 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass41.6KB
[Kamigami] Seiren - 10 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass87.3KB
[Kamigami] Seiren - 10 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass87.3KB
[Kamigami] Seiren - 10 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass42KB
[Kamigami] Seiren - 11 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass66.1KB
[Kamigami] Seiren - 11 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap（诸神未繁化）.ass66.1KB
[Kamigami] Seiren - 11 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass35.8KB
[Kamigami] Seiren - 12 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Chs&Jap.ass71.1KB
[Kamigami] Seiren - 12 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Cht&Jap.ass71.1KB
[Kamigami] Seiren - 12 [1920x1080 x265 Ma10p AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].Jap.ass38.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
