字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
2836次
下载次数:
522次
发布时间:
2017-12-14 21:03:54
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
不知道@0fps
贡献者:
上传:動畫字幕補完
![](/avatar/22439808733601346884.png?size=32)
备注:
放送期間:2016年7月3日-2017年4月29日
維基介紹:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E7%83%AD%E4%BC%A0%E8%AF%B4_the_X
字幕來源:DMG CASO 澄空字幕
字幕語言:繁
字幕集數:全話
字幕對應:BDRIP
種子磁鏈:**内容被隐藏,点击查看**
字幕上傳:index0123(xinhunshi)
其他說明:DMG 01~02 經比對換正確率比較高的CASO CASO只做到20 21~26換澄空 [171214]V2 校正多處
維基介紹:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%85%E7%83%AD%E4%BC%A0%E8%AF%B4_the_X
字幕來源:DMG CASO 澄空字幕
字幕語言:繁
字幕集數:全話
字幕對應:BDRIP
種子磁鏈:
字幕上傳:index0123(xinhunshi)
其他說明:DMG 01~02 經比對換正確率比較高的CASO CASO只做到20 21~26換澄空 [171214]V2 校正多處
文件名:Sub [完][2016.07][Tales of Zestiria The X][情熱傳說 The X][00_25] 繁 DMG CASO 澄空字幕 對應BDRIP[DMG] [171214]v2 by xinhunshi.rar
[DMG] Tales of Zestiria The X 第00話「災厄の時代」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](BAC58C7F).TC-DMG v2.ass22.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第01話「天の都」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](3707D1E0).TC-DMG v2.ass38.9KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第02話「イズチ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D5A6271F).TC-DMG v2.ass43.8KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第03話「聖剣祭」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](C1891A80).TC-CASO v2..ass29.3KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第04話「導師のさだめ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](797DFF86).TC-CASO v2.ass31.6KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第05話「災厄のはじまり」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1BA7B889).TC-CASO v2.ass21.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第06話「ベルベット·クラウ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](9C0F7FD4).TC-CASO v2.ass20.1KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第07話「それぞれの想い」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](F7D9686A).TC-CASO v2.ass34.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第08話「霊峰レイフォルク」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](C07ADA51).TC-CASO v2.ass27.1KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第09話「疫病の街」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](9BD33874).TC-CASO v2.ass30.6KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第10話「アリーシャ·ディフダ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D43063D0).TC-CASO v2.ass32.5KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第11話「戦争」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](3B5600F4).TC-CASO v2.ass34.5KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第12話「災禍の顕主」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](E50E43DE).TC-CASO v2.ass21.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第13話「穢れなき世界」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1A01FA3A).TC-CASO v2.ass35.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第14話「風の天族デゼル」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](DAED037B).TC-CASO v2.ass34.7KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第15話「それぞれの哲学」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](2554B602).TC-CASO v2.ass33.2KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第16話「復讐」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](80858BBA).TC-CASO v2.ass29.6KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第17話「届かない理想より目の前の正義」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](6F14B1B9).TC-CASO v2.ass27.8KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第18話「商談」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](28312F65).TC-CASO v2.ass36.2KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第19話「レディレイク」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](48C2701D).TC-CASO v2.ass29.3KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第20話「浄化」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](7FCC9DC6).TC-CASO v2.ass32.7KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第21話「いつか夢見た世界」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](4BFECABC).TC-澄空 v2.ass28.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第22話「北の大地」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](809B8889).TC-澄空 v2.ass28.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第23話「風になる」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](E6C18BA0).TC-澄空 v2.ass28.8KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第24話「導き出した答え」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1AE81E9B).TC-澄空 v2.ass26.4KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第25話「伝承」ノンクレジット版 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D035BE44).TC-澄空 v2.ass23.8KB
[DMG] Tales of Zestiria The X 第25話「伝承」ノンクレジット版 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D035BE44).cht.ass50.3KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス #00 未放送次回予告 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D8A3F048).cht.ass5.8KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス #12 未放送次回予告 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](6596403E).cht.ass7.9KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第00話「災厄の時代」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](BAC58C7F).cht.ass22.6KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第01話「天の都」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](3707D1E0).cht.ass39.2KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第02話「イズチ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D5A6271F).cht.ass44KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第03話「聖剣祭」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](C1891A80).cht.ass42.8KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第04話「導師のさだめ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](797DFF86).cht.ass45.8KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第05話「災厄のはじまり」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1BA7B889).cht.ass25.6KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第06話「ベルベット·クラウ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](9C0F7FD4).cht.ass31.3KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第07話「それぞれの想い」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](F7D9686A).cht.ass44.6KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第08話「霊峰レイフォルク」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](C07ADA51).cht.ass38.6KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第09話「疫病の街」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](9BD33874).cht.ass41.7KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第10話「アリーシャ·ディフダ」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D43063D0).cht.ass44.7KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第11話「戦争」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](3B5600F4).cht.ass39.4KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第12話「災禍の顕主」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](E50E43DE).cht.ass30.5KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第13話「穢れなき世界」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1A01FA3A).cht.ass47.9KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第14話「風の天族デゼル」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](DAED037B).cht.ass47.4KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第15話「それぞれの哲学」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](2554B602).cht.ass45.9KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第16話「復讐」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](80858BBA).cht.ass39.4KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第17話「届かない理想より目の前の正義」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](6F14B1B9).cht.ass41.4KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第18話「商談」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](28312F65).cht.ass39.1KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第19話「レディレイク」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](48C2701D).cht.ass40.1KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第20話「浄化」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](7FCC9DC6).cht.ass36.9KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第21話「いつか夢見た世界」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](4BFECABC).cht.ass53.3KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第22話「北の大地」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](809B8889).cht.ass43.4KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第23話「風になる」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](E6C18BA0).cht.ass42.5KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第24話「導き出した答え」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](1AE81E9B).cht.ass41.1KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第25話「伝承」 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](299A2734).cht.ass50.3KB
[DMG] テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 第25話「伝承」ノンクレジット版 [BDRip][AVC_FLAC][1080P_Hi10P](D035BE44).cht.ass50.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包