字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1811次
下载次数:
147次
发布时间:
2017-11-26 04:21:20
字幕来源:
校订翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Tales.Of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG@0fps
贡献者:
制作:無聊的人 校订:無聊的人 上传:無聊的人
![](/avatar/44250184823654557182.png?size=32)
备注:
字幕上傳: 無聊的人
基於"第三樓字幕網"提供的版本,做了多處的語意修正和時間軸細調.
用詞屬於台灣習慣,有興趣的朋友可以試試,並給評鼓勵,感謝!
(請注意匹配版本,和適合的字型編碼.)
基於"第三樓字幕網"提供的版本,做了多處的語意修正和時間軸細調.
用詞屬於台灣習慣,有興趣的朋友可以試試,並給評鼓勵,感謝!
(請注意匹配版本,和適合的字型編碼.)
文件名:Tales.Of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG Chinese Subtitle.rar
Tales.Of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG GBK简体中文.srt200.6KB
Tales.Of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG Unicode正體中文.srt106.6KB
Tales.Of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG Unicode简体中文.srt200.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包