字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1528次
下载次数：
197次
发布时间：
2018-01-31 18:33:00
匹配视频：
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs@0fps
贡献者：
制作：Z小花儿 witbat 喵星人卧底 斑驳 小迷糊羊 校订：八步半
备注：
→☆→☆→「住院医师」S01E03字幕由以下成员制作←★←★←
翻译：Z小花儿 witbat 喵星人卧底 斑驳 小迷糊羊
时间轴：吃土少女 啾啾啾
校对：八步半
后期：斯人
总监：夕橙
========== 人人影视ZiMuZu 倾情奉献 ==========
======更多精彩内容请登录http://www.yyets.com/=====
翻译：Z小花儿 witbat 喵星人卧底 斑驳 小迷糊羊
时间轴：吃土少女 啾啾啾
校对：八步半
后期：斯人
总监：夕橙
========== 人人影视ZiMuZu 倾情奉献 ==========
======更多精彩内容请登录http://www.yyets.com/=====
文件名：the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.zip
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.简体&英文.ass169.6KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.简体&英文.srt90.3KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.简体.ass97.8KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.简体.srt58.5KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.繁体&英文.ass169.5KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.繁体&英文.srt90.2KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.繁体.ass97.8KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.繁体.srt58.5KB
the.resident.s01e03.720p.web.x264-tbs.英文.srt64KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
