字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2086次
下载次数：
387次
发布时间：
2017-12-09 15:35:56
匹配视频：
The Master 2012 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE@0fps
备注：
来自：
ass特效太丑了，改了
时间轴不需要改
简/英srt, 双语ass
米粒@TLF字幕组
据2012年翻译版本微调并制作双语
交流分享 请勿商用 保护版权 人人有责
ass特效太丑了，改了
时间轴不需要改
简/英srt, 双语ass
米粒@TLF字幕组
据2012年翻译版本微调并制作双语
交流分享 请勿商用 保护版权 人人有责
文件名：The Master 2012 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE.zip
The Master 2012 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE.chs[TLF].srt93.9KB
The Master 2012 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE.chs&eng.ass255KB
The Master 2012 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE.eng.srt96.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
