字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
55660次
下载次数：
7372次
发布时间：
2017-04-11 10:52:19
匹配视频：
Titanic.1997.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CnSCG@0fps
备注：
字幕由家园字幕组用原盘字幕重翻，绝非之前HDTV版校对，感谢归来OCR英文字幕！
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
翻译:司嘉译 Being 糖糖俺兜兜冇 水果哥 Uriana Flamie cyxyh
校对:single_single 协调:潇潇秋叶梦
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
翻译:司嘉译 Being 糖糖俺兜兜冇 水果哥 Uriana Flamie cyxyh
校对:single_single 协调:潇潇秋叶梦
文件名：Titanic.1997.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CnSCG.zip
English.srt142.9KB
中上英下.ass394.2KB
中文.srt134.9KB
英上中下.ass416.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
