越狱 第5季第1集 【WEB-DL精校版.REPACK.720p.720p 三版本】/Prison.Break.S05E01

字幕格式： SSA 字幕语种：英 简 繁 双语

发布时间： 2017-04-07 17:30:00

字幕来源： 原创翻译 字幕组： 人人影视YYeTs (网站)

匹配视频： Prison.Break.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG & Prison.Break.S05E01.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS & Prison.Break.S05E01.720p.HDTV.x264-AVS@0fps

贡献者： 制作：折千纸鹤的小熊 米帅家的薇薇安 校订：普利星布里狗 不上课的匡老师要越狱

备注： 此为【WEB-DL精校版+REPACK.720p+720p 三版本】Enjoy~
其中【WEB-DL版字幕】是精校版，其他两个普通720p版字幕不是精校版字幕，今天熬夜做越狱字幕，实在太晚了，等明天起床调好轴后再补发。
翻译：折千纸鹤的小熊     米帅家的薇薇安  
ABC的母上大人爱看越狱     智性恋的玛格丽  
姚老师越狱实验室     盐湖凉开水  
妖精希亚     冰卡在机场赶着翻译  
普利星布里狗
校对：普利星布里狗     不上课的匡老师要越狱  
不高兴抱走米胖胖  
何何的小口袋只给茶包哥来牵  
冰卡在机场赶着翻译
时间轴：姜姜不打胰岛     浪影书构狐狸河     全身纹大葱
【WEB-DL版+REPACK.720p版时间轴】：何何的小口袋只给茶包哥来牵
特效：咖啡·Lee & 何何的小口袋只给茶包哥来牵
精校：何何的小口袋只给茶包哥来牵
总监：何何的小口袋只给茶包哥来牵
后期：渔夫      梁良糖      咖啡·Lee

文件名：Prison.Break.S05E01.【WEB-DL精校版.REPACK.720p.720p.三版本】-人人影视YYeTs.rar