[中文字幕全版本][来自深渊メイドインアビス Made in Abyss][简繁外挂字幕][SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫] 字幕

字幕评分：

10分(3人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简繁日

查阅次数： 7920次下载次数： 1957次

发布时间： 2017-10-20 15:40:02

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [中文字幕全版本][来自深渊メイドインアビス Made in Abyss][简繁外挂字幕][SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫]@0fps

贡献者：

制作：SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫

备注：【SweetSub】
链接：**内容被隐藏，点击查看**
密码：g3ed
【喵萌奶茶屋】
链接：**内容被隐藏，点击查看**
密码：mh9t
【薮猫】
链接：**内容被隐藏，点击查看**
密码：ofs7
各组字体如下：
【SweetSub】
FOT-Budo Std L
FOT-NewCezanne Pro DB
Naraku_moji
Source Han Sans CN Medium
Source Han Sans TW Medium
方正卡通_GBK
方正兰亭准黑_GBK
方正中倩_GBK
【喵萌奶茶屋】
DFHSGothicG-W5
DFPMaruGothic_U-Bd
方正兰亭准黑_GBK
方正艺黑_GBK
方正准圆_GBK
【薮猫】
Gen Jyuu Gothic Medium
Noto Sans Mono CJK SC Bold
Noto Sans Mono CJK TC Bold
注：“Noto Sans Mono CJK SC Bold”其实和“Source Han Sans CN Medium”都是“思源黑体 CN Medium”，“Noto Sans Mono CJK TC Bold”同理！
只是Adobe弄出来的时候字体命名统一没做好就这样了。。。

下载字幕 | 1.3MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[中文字幕全版本][来自深渊メイドインアビス Made in Abyss][简繁外挂字幕][SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫].rar

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 01 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass32.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 01 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass32.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 02 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass347.3KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 02 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass347.4KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 03 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass349.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 03 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass349.9KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 04 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass342.9KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 04 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass343KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 05 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass341.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 05 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass341.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 06 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass339.3KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 06 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass339.4KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 07 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass343.6KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 07 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass343.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 08 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass342.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 08 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass342.9KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 09 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass338.1KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 09 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass338.2KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 10 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass340.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 10 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass340.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 11 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass342.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 11 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass342.9KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 12 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass341.6KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 12 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass341.8KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 13 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].SC.ass358.7KB

[SweetSub&LoliHouse] Made in Abyss - 13 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 EAC3].TC.ass358.8KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 01 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass30.9KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 01 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass31.3KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 02 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass193.6KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 02 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass193.7KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 03 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass155.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 03 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass155.1KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 04 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass187.8KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 04 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass187.8KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 05 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass184.7KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 05 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass184.7KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 06 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass183.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 06 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass183.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 07 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass189.1KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 07 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass189.1KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 08 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass187.4KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 08 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass187.4KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 09 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass181.5KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 09 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass181.5KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 10 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass184.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 10 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass184.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 11 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass186.3KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 11 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass186.2KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 12 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass186.5KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 12 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass186.4KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 13 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].SC.ass162.8KB

[Nekomoe kissaten] Made in Abyss - 13 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].TC.ass162.8KB

字体包度盘链接.txt889B

[SabaruSubs] Made in Abyss - 01 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass39.2KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 01 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass39.2KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 02 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass40.3KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 02 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass40.3KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 03 [720p][CHS].ass46.2KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 03 [720p][CHT].ass46.2KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 04 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass34.3KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 04 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass34.4KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 05 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass31.7KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 05 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass31.7KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 06 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass29.3KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 06 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass29.3KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 07 [720p][MKV][CHT&CHS].CHS.ass32.9KB

[SabaruSubs] Made in Abyss - 07 [720p][MKV][CHT&CHS].CHT.ass32.9KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

[中文字幕全版本][来自深渊 メイドインアビス Made in Abyss][简繁外挂字幕][SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫] Pack

[中文字幕全版本][来自深渊メイドインアビス Made in Abyss][简繁外挂字幕][SweetSubs+喵萌奶茶屋+薮猫] Pack