字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:简 繁
查阅次数:
3880次
下载次数:
1010次
发布时间:
2017-09-11 17:20:03
字幕来源:
官方译本
字幕组:
个人
匹配视频:
Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@0fps
贡献者:
![](https://secure.gravatar.com/avatar/1e733cea2e4ec8bee525bddbd61e996e?d=monsterid&size=32)
备注:
來源:wb2013
台版字幕(台版DVD只有中文)
台版字幕(台版DVD只有中文)
文件名:Gangs.of.New.York.2002.rar
Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.Cht-gb.srt94.7KB
Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.Cht.srt94.7KB
Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.idx69.4KB
Gangs.of.New.York.2002.Remastered.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.sub5.8MB
VTS_03_0.Cht.srt94.7KB
VTS_03_0.idx69.4KB
VTS_03_0.sub5.8MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包