座頭市逃獄/座頭市破牢.cht

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 2518次 下载次数: 463次
发布时间: 2017-09-06 21:30:24
字幕来源: 原创翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: Zatoichi.the.Outlaw.1967.1080p.BluRay.x264-PHOBOS[rarbg]@0fps
贡献者: 制作:台湾爷爷 上传:台湾爷爷
备注: 本片屬盲劍客系列第16集,各大網站都只有英文字幕,沒有中文字幕。今特別製作中文字幕上傳,與好友們分享。
日本原來片名是:座頭市牢破れ,應該翻譯成「座頭市破牢』比較符合劇情,原本翻成[逃獄]有點偏離主題了,本字幕已經加以更正。
下载字幕 | 31.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:座頭市破牢.cht.rar
座頭市破牢.cht.srt113.4KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Zatoichi Challenged/座头市血烟街道/座头市17
VobSub


Disc.6-2.Zatoichi.Challenged.1967.Criterion.Collection.BD...
座頭市逃獄
Subrip(srt)

个人

座頭市破牢.cht.rar
座头市断杖/座頭市斷杖
Subrip(srt)

个人

Zatoichi.In.Desperation.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHDcht.rar
新座頭市物語.笠間の血祭り/座头市笠间血祭
Subrip(srt)

个人

25.Zatoichis.Conspiracy.1973.1080p.BluRay.x264-PHOBOS_cht...
座頭市果し状 1968/座头市战帖/Zatoichi and the Fugitives
Subrip(srt)

个人

Samaritan.Zatoichi.1968.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。