字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
1927次
下载次数:
330次
发布时间:
2017-07-02 16:40:45
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
不知道@0fps
贡献者:
制作:优酷土豆 校订:优酷土豆 上传:千恋万花
备注:
正文手抄自优酷土豆的官方字幕,仅有1-12话的简体字幕。增加一两句注释和歌词日文字幕。正文样式模仿优酷土豆字幕样式,OPED歌词样式模仿STAFF表样式,注释样式尽量简单。
另外如有错字,非搞笑所需,均为打字时手滑,请谅解。
对应的是紫音字幕组&VCB-Studio的8bit MP4,理论上两组发布的10bit MKV也能对上。
字体包下载可见压缩包内附注释。
另外如有错字,非搞笑所需,均为打字时手滑,请谅解。
对应的是紫音字幕组&VCB-Studio的8bit MP4,理论上两组发布的10bit MKV也能对上。
字体包下载可见压缩包内附注释。
文件名:[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [1080p].rar
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [01][1080p][x264_aac].sc.ass33.7KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [02][1080p][x264_aac].sc.ass36.5KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [03][1080p][x264_aac].sc.ass45.7KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [04][1080p][x264_aac].sc.ass49.5KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [05][1080p][x264_aac].sc.ass43.5KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [06][1080p][x264_aac].sc.ass41.1KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [07][1080p][x264_aac].sc.ass42KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [08][1080p][x264_aac].sc.ass44.4KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [09][1080p][x264_aac].sc.ass44.9KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [10][1080p][x264_aac].sc.ass43.4KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [11][1080p][x264_aac].sc.ass43.9KB
[Pussub&VCB-Studio] Gekkan Shoujo Nozaki-kun [12][1080p][x264_aac].sc.ass39.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包