字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
3201次
下载次数：
122次
发布时间：
2017-07-04 08:59:08
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
（法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室）-Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv@0fps
贡献者：
制作：yuan18 校订：yuan18 上传：yuan18
制作：yuan18 校订：yuan18 上传：yuan18
备注：
——法谍“再约”沉浮录——
至于我为什么把剧名译成：法谍“再约”沉浮录，，请从第一季第一集看起，同时感谢人人字幕组之前提供的字幕！
字幕源自英语字幕，网上找到这集，所以做了这集，让各位先“望梅解渴”一下，由：法语--》英语--》汉语，有可能再--》四川话！！！可能有点怪，法语我确实不会，法语硬字幕的翻译会不太好，但是应该能看看。
适配版本：Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv
推荐一下我做的电影字幕：《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和（躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星），有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索，注释“yuan18”的就是我的版本。
看看能不能做，法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
至于我为什么把剧名译成：法谍“再约”沉浮录，，请从第一季第一集看起，同时感谢人人字幕组之前提供的字幕！
字幕源自英语字幕，网上找到这集，所以做了这集，让各位先“望梅解渴”一下，由：法语--》英语--》汉语，有可能再--》四川话！！！可能有点怪，法语我确实不会，法语硬字幕的翻译会不太好，但是应该能看看。
适配版本：Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv
推荐一下我做的电影字幕：《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和（躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星），有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索，注释“yuan18”的就是我的版本。
看看能不能做，法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
文件名：（法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室）-le.bureau.des.legendes.S03E02-2.rar
（法谍“再约”沉浮录S03E02-英繁双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室）-le.bureau.des.legendes.S03E02.srt45.7KB
（法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室）-le.bureau.des.legendes.S03E02.srt45.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
