火影忍者劇場版：慕留人/Boruto: Naruto the Movie (2015)/火影忍者剧场版：博人传/火影忍者剧场版：幕留人(港) 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： VobSub

查阅次数： 5862次下载次数： 905次

发布时间： 2017-05-07 10:54:19

字幕来源：官方译本字幕组：个人

匹配视频：火影忍者剧场版：博人传/火影忍者剧场版：幕留人(港)/火影忍者剧场版：博人@0fps

贡献者：

备注：來源：akira123abc
另一樓的是BD DIY再抽取出來的怕被加油添醋或有錯誤未修改且只有對應日語發音
本字幕是抽取原版DVD的字幕有兩個一個是對應日語發音一個是對應國語發音
IdxSubOcr OCR 完成未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR
R3TW
1010　（空行）
1030　認輪→認輸
R3TW-JAP
1150　認輪→認輸
1156　振翔→振翅
Anime Land 版，整體時間軸 +0.6 秒

下载字幕 | 2MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Boruto.Naruto.the.Moive.rar

Boruto Naruto the Movie 2015 TW - for Anime Land R3TW-JAP.srt76.5KB

Boruto Naruto the Movie 2015 TW - for Anime Land R3TW.srt72KB

Boruto Naruto the Movie 2015 TW - for Anime Land.idx100.2KB

Boruto Naruto the Movie 2015 TW - for Anime Land.sub8.6MB

VTS_01_0 R3TW-JAP.srt76.5KB

VTS_01_0 R3TW.srt72KB

VTS_01_0.idx100.2KB

VTS_01_0.sub8.6MB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕