字幕评分：
举报机器翻译
9.8分(8人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4300次
下载次数：
701次
发布时间：
2017-04-15 06:07:31
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Kandagar.2010.x264.BDRip.1080p.Kinozal.TV-HD 及 Kandagar.2010.720p.BluRay.Rus.HDCLUB 等蓝光版本@0fps
贡献者：
制作：bonbin 校订：bonbin 上传：bonbin
制作：bonbin 校订：bonbin 上传：bonbin
备注：
不懂俄语，根据Katia Kutyavina的英文字幕以及优酷上的电影字幕重新制作的蓝光版本字幕，根据片中情节及人物的表情，反应对字幕内容做了一些调整，按此字幕应该能够顺畅地理解电影内容了。测试了两个版本的蓝光片子，时间轴吻合。直接百度版本全名即可找到种子。
文件名：Kandagar.2010.x264.BDRip.1080p.Kinozal.TV-HD.rar
Kandagar.2010.x264.BDRip.1080p.Kinozal.TV-HD.srt57.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
