字幕评分:
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
13311次
下载次数:
5219次
发布时间:
2017-03-19 14:54:11
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p]@0fps
贡献者:
备注:
圣痕炼金士1+2简体字幕
修改字幕名对应VCB版
修正了大量的错字别字,修改了部分时间轴
重点修复了S1第3集BD版大修之后导致了翻译和时间轴完全对不上的问题
原始字幕至少是用4个字幕组版本整合的,部分名词翻译每个字幕组都不一样,懒得统一名词了
由于S2严重不如S1精彩,所以有大量的字幕都没仔细看,说不定还有错字别字没有注意到没有修正(也是最后懒得统一名词的主要原因)
修改字幕名对应VCB版
修正了大量的错字别字,修改了部分时间轴
重点修复了S1第3集BD版大修之后导致了翻译和时间轴完全对不上的问题
原始字幕至少是用4个字幕组版本整合的,部分名词翻译每个字幕组都不一样,懒得统一名词了
由于S2严重不如S1精彩,所以有大量的字幕都没仔细看,说不定还有错字别字没有注意到没有修正(也是最后懒得统一名词的主要原因)
文件名:[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p].rar
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.9KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.4KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.5KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.4KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.5KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.8KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [14][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.8KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [15][Ma10p_1080p][x265_flac].ass28.1KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [16][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [17][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [18][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.1KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [19][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.8KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [20][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [21][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.1KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [22][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [23][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [24][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.3KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass21.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.8KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.9KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass19.7KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass20.6KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass25.5KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.9KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.3KB
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包