字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
2512次
下载次数：
374次
发布时间：
2017-03-27 12:47:40
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
The.Name.of.the.Rose.1986.1080p.BluRay.x264@0fps
贡献者：
备注：
R3DVD 繁 英 其他 SRT SUB
這條其實就是沒有在台灣出碟的「台版字幕」，完全台式的語氣和譯法，字幕片名也使用的是「薔薇的記號」，末尾有 [MANDARIN - R3] 註記。第18、19條是導演講評字幕。
DVD distributed by Deltamac (Hong Kong).
OCR by q0935131822
這條其實就是沒有在台灣出碟的「台版字幕」，完全台式的語氣和譯法，字幕片名也使用的是「薔薇的記號」，末尾有 [MANDARIN - R3] 註記。第18、19條是導演講評字幕。
DVD distributed by Deltamac (Hong Kong).
OCR by q0935131822
文件名：The Name of the Rose (1986).rar
DVD.cht.srt111.1KB
DVD.idx362KB
DVD.sub25.2MB
The.Name.of.the.Rose.1986.1080p.BluRay.x264.cht.srt111.1KB
The.Name.of.the.Rose.1986.1080p.BluRay.x264.idx362KB
The.Name.of.the.Rose.1986.1080p.BluRay.x264.sub25.2MB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
