字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
10878次
下载次数：
2327次
发布时间：
2017-02-16 14:16:20
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[异域-11番小队][机动战士高达V Mobile Suit Victory Gundam][1-51+SP][BDRIP][960x720][X264-10bit_AAC]@0fps
贡献者：
制作：陈启睿 校订：陈启睿 上传：陈启睿
制作：陈启睿 校订：陈启睿 上传：陈启睿
备注：
Style: note,SimHei,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:31.80,note,,0000,0000,0420,,LM312V04胜利高达Victory Gundam\N神圣军事同盟泛用量产型可变MS
在你们可以找到的R2DVDSUB&boboqiu制作的ass基础上校正的，纠正使其符合普通话用语习惯，并修正了原版本orc产生的巨量错误,提供了机体信息和阵亡名单。
用到的部分名字对照在此，这批译名是我自己选择的，可以按你们喜欢的译名批量修改。
卡塔吉娜·鲁斯（Katajina Ruth）
苏西（Suzy Relane）
卡鲁曼
奥德罗·亨利克
胡索·艾宾
奥尔·尼因
托马斯·马萨里克
卡沙尼里亚
冯斯·卡加其
凯拉斯·朱丽叶号
塔西罗·瓦戈
艾比奥·皮皮尼登
李奥尼德
杜克·依格
钢伊吉（Gun-EZ）
杰姆斯钢
加塔尔队Gattarl team
基沙罗尼亚
玛丽亚·阿摩尼亚
奥利弗·井上
玛贝德
莎克蒂·卡林(Shakti Karin)
科洛尼克·艾舍
法拉·格里芬
米切特（Metchet Rubence）
人工直布罗陀港
林佛斯（Reinforce）
金·基赫纳（Gin Gehennam）
巴格雷队Bagley Team
赞斯卡尔帝国
托姆利亚特（Tomliat）
杜普雷
邱卡·麦拉斯（Juca Meilasch）
李关（Kwan Lee）
露佩·斯诺（Lupe Cineau）
伊吉斯
玛希利亚（Maheria Meril）
纯子（Junko Jenko）
海伦（Helen Jackson）
康妮（Cony Francis）
佩姬（Pegie Lee）
莲达（Renda de Paloma）
佐罗亚特Zoloat
奥德罗·亨利克Odelo Henrik
瓦伦·崔斯(Wallen Trace)
玛蒂娜·克兰斯基(Martina Clansky)
艾莉莎·克兰斯基(Erisha Clansky)
索菲亚·叶丽林斯(Sophia Jerines)
托马斯·马萨里克(Thomas Masarik)
凯勒·马萨里克(Karel Masarik)
（Bechyne）
歌德瓦尔德（Godwald）
汉格尔克·艾宾(HangelgEbbing)
穆勒·米格尔(Muller Miguel)
海兰德（Hiland）
阿玛耳忒亚Amalthea
斯诺比级Sinope-class
埃涅阿斯号（Aineias）
高兰德号(Gaunland)
穆特玛·茨根（Mutterma Zugan）
马其顿Macedonia
吕西忒亚(木卫十)级Lysithea-class
阿德剌斯忒亚（木卫十五）级Adrastea-class
ZMT-A31S多哥拉Doggoria
哥兹·巴尔（Goz Barl）
LM111E03钢布拉斯塔Gunblastor
昂德胡克(Underhook)
佐利迪亚Zollidia
马奇斯Machis
萨拉米斯Salamis
穆巴拉克·斯特恩Mubarak Stern
个人工作，如有错误，请多包涵，联系我的邮箱督促我修改qr.c@qq.com。
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:31.80,note,,0000,0000,0420,,LM312V04胜利高达Victory Gundam\N神圣军事同盟泛用量产型可变MS
在你们可以找到的R2DVDSUB&boboqiu制作的ass基础上校正的，纠正使其符合普通话用语习惯，并修正了原版本orc产生的巨量错误,提供了机体信息和阵亡名单。
用到的部分名字对照在此，这批译名是我自己选择的，可以按你们喜欢的译名批量修改。
卡塔吉娜·鲁斯（Katajina Ruth）
苏西（Suzy Relane）
卡鲁曼
奥德罗·亨利克
胡索·艾宾
奥尔·尼因
托马斯·马萨里克
卡沙尼里亚
冯斯·卡加其
凯拉斯·朱丽叶号
塔西罗·瓦戈
艾比奥·皮皮尼登
李奥尼德
杜克·依格
钢伊吉（Gun-EZ）
杰姆斯钢
加塔尔队Gattarl team
基沙罗尼亚
玛丽亚·阿摩尼亚
奥利弗·井上
玛贝德
莎克蒂·卡林(Shakti Karin)
科洛尼克·艾舍
法拉·格里芬
米切特（Metchet Rubence）
人工直布罗陀港
林佛斯（Reinforce）
金·基赫纳（Gin Gehennam）
巴格雷队Bagley Team
赞斯卡尔帝国
托姆利亚特（Tomliat）
杜普雷
邱卡·麦拉斯（Juca Meilasch）
李关（Kwan Lee）
露佩·斯诺（Lupe Cineau）
伊吉斯
玛希利亚（Maheria Meril）
纯子（Junko Jenko）
海伦（Helen Jackson）
康妮（Cony Francis）
佩姬（Pegie Lee）
莲达（Renda de Paloma）
佐罗亚特Zoloat
奥德罗·亨利克Odelo Henrik
瓦伦·崔斯(Wallen Trace)
玛蒂娜·克兰斯基(Martina Clansky)
艾莉莎·克兰斯基(Erisha Clansky)
索菲亚·叶丽林斯(Sophia Jerines)
托马斯·马萨里克(Thomas Masarik)
凯勒·马萨里克(Karel Masarik)
（Bechyne）
歌德瓦尔德（Godwald）
汉格尔克·艾宾(HangelgEbbing)
穆勒·米格尔(Muller Miguel)
海兰德（Hiland）
阿玛耳忒亚Amalthea
斯诺比级Sinope-class
埃涅阿斯号（Aineias）
高兰德号(Gaunland)
穆特玛·茨根（Mutterma Zugan）
马其顿Macedonia
吕西忒亚(木卫十)级Lysithea-class
阿德剌斯忒亚（木卫十五）级Adrastea-class
ZMT-A31S多哥拉Doggoria
哥兹·巴尔（Goz Barl）
LM111E03钢布拉斯塔Gunblastor
昂德胡克(Underhook)
佐利迪亚Zollidia
马奇斯Machis
萨拉米斯Salamis
穆巴拉克·斯特恩Mubarak Stern
个人工作，如有错误，请多包涵，联系我的邮箱督促我修改qr.c@qq.com。
文件名：[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE].rar
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][01].DVDv2-SC.ass51.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][02].DVDv2-SC.ass40.1KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][03].DVDv2-SC.ass48.3KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][04].DVDv2-SC.ass53.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][05].DVDv2-SC.ass52.6KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][06].DVDv2-SC.ass43.1KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][07].DVDv2-SC.ass49.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][08].DVDv2-SC.ass43.8KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][09].DVDv2-SC.ass34.7KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][10].DVDv2-SC.ass41.8KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][11].DVDv2-SC.ass44.3KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][12].DVDv2-SC.ass42.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][13].DVDv2-SC.ass55KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][14].DVDv2-SC.ass52.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][15].DVDv2-SC.ass51.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][16].DVDv2-SC.ass58.2KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][17].DVDv2-SC.ass42.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][18].DVDv2-SC.ass56.3KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][19].DVDv2-SC.ass53.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][20].DVDv2-SC.ass55KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][21].DVDv2-SC.ass52.6KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][22].DVDv2-SC.ass54.7KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][23].DVDv2-SC.ass56.1KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][24].DVDv2-SC.ass54KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][25].DVDv2-SC.ass52.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][26].DVDv2-SC.ass55.2KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][27].DVDv2-SC.ass49.7KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][28].DVDv2-SC.ass57.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][29].DVDv2-SC.ass60.3KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][30].DVDv2-SC.ass47.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][31].DVDv2-SC.ass52.7KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][32].DVDv2-SC.ass48.8KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][33].DVDv2-SC.ass51.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][34].DVDv2-SC.ass56.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][35].DVDv2-SC.ass55.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][36].DVDv2-SC.ass48.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][37].DVDv2-SC.ass58.8KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][38].DVDv2-SC.ass49.2KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][39].DVDv2-SC.ass49.2KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][40].DVDv2-SC.ass49.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][41].DVDv2-SC.ass56.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][42].DVDv2-SC.ass55.1KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][43].DVDv2-SC.ass55.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][44].DVDv2-SC.ass53.2KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][45].DVDv2-SC.ass47.4KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][46].DVDv2-SC.ass54KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][47].DVDv2-SC.ass52.9KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][48].DVDv2-SC.ass56.1KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][49].DVDv2-SC.ass54.5KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][50].DVDv2-SC.ass55.6KB
[机动战士V高达][機動戦士Vガンダム][SUNRISE][51].DVDv2-SC.ass50.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
