字幕评分:
举报机器翻译
10分(3人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:繁
查阅次数:
5463次
下载次数:
1115次
发布时间:
2017-02-03 09:49:43
字幕来源:
校订翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
[VCB-S&philosophy-raws][Code Geass Akito The Exiled]@0fps
贡献者:
制作:漫遊字幕組及其他 校订:Jrkid 上传:Jrkid
备注:
因為網路上找不到完整一致的版本,所以自行整理並修改一些內容之後打包。
除了第1,2章是漫遊字幕組製作的字幕,其他的製作者不明!
修改內容除了統一名詞以外,另外補足原本有缺漏的字句,並修改一些繁體字詞用法,畢竟一般簡繁轉換總是會有些字轉錯或轉不了。
除了第1,2章是漫遊字幕組製作的字幕,其他的製作者不明!
修改內容除了統一名詞以外,另外補足原本有缺漏的字句,並修改一些繁體字詞用法,畢竟一般簡繁轉換總是會有些字轉錯或轉不了。
文件名:Code Geass Akito The Exiled 亡國的阿基德.rar
01-翼龍翔臨(The Wyvern Arrives).ass61.9KB
02-折翼之龍(The Wyvern Divide).ass118.9KB
03-光由天墮(The Brightness Falls).ass66.1KB
04-憎恨之始(Memories of Hatred).ass51.1KB
05-致所愛者(To Beloved Ones).ass59.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包