字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
23258次
下载次数:
1149次
发布时间:
2017-01-31 15:31:31
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8@0fps
贡献者:
制作:elbert1982 校订:elbert1982 上传:elbert1982
备注:
本人的奇异博士最终校对版,对应DVDScr Hive-CM8的114分钟版本,希望以后能无缝接合蓝光版吧,这版继续修复了之前翻译的一些小bug, 加入简中,繁中和中英文的微特效ass文件(11点半上传了Final Fixed最终版本,目测基本解决了词不达意的错翻问题),中英同时对话那里的奇怪符号真不知道如何处理了(没时间一个个删和校对了@_@),请见谅,新下载的朋友下这个就可以了,谢谢大家的支持,我会继续努力。
文件名:奇异博士Hive-CM8最终版Final Fixed.rar
繁中.ass154.3KB
繁中英.ass269.9KB
简中.ass154.3KB
简中英.ass269.9KB
英文English.srt77.4KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包