The Adventures of Tintin S01/丁丁历险记第一季/Les Aventures de Tintin/丁丁历险记 The Adventures of Tintin 电视动画全三季中英字幕字幕

字幕评分：

9.6分(5人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

查阅次数： 9475次下载次数： 1748次

发布时间： 2016-12-29 13:37:38

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频：丁丁历险记 The Adventures of Tintin 电视动画全三季中英字幕@0fps

贡献者：

制作：干儿狼校订：干儿狼泰坦巨人上传：干儿狼

备注：由于英文原字幕是 Part 1、2 在一起，我分割并修正了时间轴。目前字幕缺少每个 Part 2 的前情提要部分。
英文原字幕已附在压缩包内。
中文字幕是“泰坦巨人”制作的，除了文件名外，我没有更改其内容。

下载字幕 | 902.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.电视动画.全三季.中英字幕.zip

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E01.The.Crab.with.the.Golden.Claws.(Part1).金钳螃蟹贩毒集团(上).720p.BluRay.Chs.srt15.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E01.The.Crab.with.the.Golden.Claws.(Part1).金钳螃蟹贩毒集团(上).720p.BluRay.Eng.srt19.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E02.The.Crab.with.the.Golden.Claws.(Part2).金钳螃蟹贩毒集团(下).720p.BluRay.Chs.srt14.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E02.The.Crab.with.the.Golden.Claws.(Part2).金钳螃蟹贩毒集团(下).720p.BluRay.Eng.srt17.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E03.The.Secret.of.the.Unicorn.(Part1).独角兽号的秘密(上).720p.BluRay.Chs.srt18.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E03.The.Secret.of.the.Unicorn.(Part1).独角兽号的秘密(上).720p.BluRay.Eng.srt23.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E04.The.Secret.of.the.Unicorn.(Part2).独角兽号的秘密(下).720p.BluRay.Chs.srt16.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E04.The.Secret.of.the.Unicorn.(Part2).独角兽号的秘密(下).720p.BluRay.Eng.srt19.9KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E05.Red.Rackham's.Treasure.红色拉克姆的宝藏.720p.BluRay.Chs.srt13.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E05.Red.Rackham's.Treasure.红色拉克姆的宝藏.720p.BluRay.Eng.srt16.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E06.Cigars.of.the.Pharaoh.(Part1).法老的雪茄(上).720p.BluRay.Chs.srt16.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E06.Cigars.of.the.Pharaoh.(Part1).法老的雪茄(上).720p.BluRay.Eng.srt19.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E07.Cigars.of.the.Pharaoh.(Part2).法老的雪茄(下).720p.BluRay.Chs.srt12KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E07.Cigars.of.the.Pharaoh.(Part2).法老的雪茄(下).720p.BluRay.Eng.srt14.9KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E08.The.Blue.Lotus.(Part1).蓝莲花(上).720p.BluRay.Chs.srt15KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E08.The.Blue.Lotus.(Part1).蓝莲花(上).720p.BluRay.Eng.srt17.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E09.The.Blue.Lotus.(Part2).蓝莲花(下).720p.BluRay.Chs.srt14.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E09.The.Blue.Lotus.(Part2).蓝莲花(下).720p.BluRay.Eng.srt17.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E10.The.Black.Island.(Part1).黑岛(上).720p.BluRay.Chs.srt12.3KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E10.The.Black.Island.(Part1).黑岛(上).720p.BluRay.Eng.srt14.3KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E11.The.Black.Island.(Part2).黑岛(下).720p.BluRay.Chs.srt10.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E11.The.Black.Island.(Part2).黑岛(下).720p.BluRay.Eng.srt12.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E12.The.Calculus.Affair.(Part1).卡尔库鲁斯案件(上).720p.BluRay.Chs.srt17.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E12.The.Calculus.Affair.(Part1).卡尔库鲁斯案件(上).720p.BluRay.Eng.srt21.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E13.The.Calculus.Affair.(Part2).卡尔库鲁斯案件(下).720p.BluRay.Chs.srt13.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E13.The.Calculus.Affair.(Part2).卡尔库鲁斯案件(下).720p.BluRay.Eng.srt16.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E01.The.Red.Sea.Sharks.(Part1).红海鲨鱼(上).720p.BluRay.Chs.srt17.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E01.The.Red.Sea.Sharks.(Part1).红海鲨鱼(上).720p.BluRay.Eng.srt22.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E02.The.Red.Sea.Sharks.(Part2).红海鲨鱼(下).720p.BluRay.Chs.srt18.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E02.The.Red.Sea.Sharks.(Part2).红海鲨鱼(下).720p.BluRay.Eng.srt23.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E03.The.Seven.Crystal.Balls.(Part1).七个水晶球(上).720p.BluRay.Chs.srt18.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E03.The.Seven.Crystal.Balls.(Part1).七个水晶球(上).720p.BluRay.Eng.srt24.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E04.The.Seven.Crystal.Balls.(Part2).七个水晶球(下).720p.BluRay.Chs.srt17.9KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E04.The.Seven.Crystal.Balls.(Part2).七个水晶球(下).720p.BluRay.Eng.srt23.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E05.Prisoners.of.the.Sun.(Part1).太阳的囚徒(上).720p.BluRay.Chs.srt15.3KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E05.Prisoners.of.the.Sun.(Part1).太阳的囚徒(上).720p.BluRay.Eng.srt20KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E06.Prisoners.of.the.Sun.(Part2).太阳的囚徒(下).720p.BluRay.Chs.srt13.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E06.Prisoners.of.the.Sun.(Part2).太阳的囚徒(下).720p.BluRay.Eng.srt17.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E07.The.Castafiore.Emerald.(Part1).绿宝石失窃案(上).720p.BluRay.Chs.srt23.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E07.The.Castafiore.Emerald.(Part1).绿宝石失窃案(上).720p.BluRay.Eng.srt28.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E08.The.Castafiore.Emerald.(Part2).绿宝石失窃案(下).720p.BluRay.Chs.srt21KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E08.The.Castafiore.Emerald.(Part2).绿宝石失窃案(下).720p.BluRay.Eng.srt26.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E09.Destination.Moon.(Part1).奔向月球(上).720p.BluRay.Chs.srt21.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E09.Destination.Moon.(Part1).奔向月球(上).720p.BluRay.Eng.srt29.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E10.Destination.Moon.(Part2).奔向月球(下).720p.BluRay.Chs.srt19.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E10.Destination.Moon.(Part2).奔向月球(下).720p.BluRay.Eng.srt26.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E11.Explorers.on.the.Moon.(Part1).月球探险(上).720p.BluRay.Chs.srt18.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E11.Explorers.on.the.Moon.(Part1).月球探险(上).720p.BluRay.Eng.srt23.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E12.Explorers.on.the.Moon.(Part2).月球探险(下).720p.BluRay.Chs.srt19.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E12.Explorers.on.the.Moon.(Part2).月球探险(下).720p.BluRay.Eng.srt25.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E13.Tintin.in.America.丁丁在美洲.720p.BluRay.Chs.srt12.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S03E13.Tintin.in.America.丁丁在美洲.720p.BluRay.Eng.srt15.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E01.The.Shooting.Star.神秘的流星.720p.BluRay.Chs.srt14.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E01.The.Shooting.Star.神秘的流星.720p.BluRay.Eng.srt17.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E02.The.Broken.Ear.(Part1).破损的耳朵(上).720p.BluRay.Chs.srt16.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E02.The.Broken.Ear.(Part1).破损的耳朵(上).720p.BluRay.Eng.srt20.3KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E03.The.Broken.Ear.(Part2).破损的耳朵(下).720p.BluRay.Chs.srt13.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E03.The.Broken.Ear.(Part2).破损的耳朵(下).720p.BluRay.Eng.srt16.5KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E04.King.Ottokar's.Sceptre.(Part1).奥托卡王的权杖(上).720p.BluRay.Chs.srt16.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E04.King.Ottokar's.Sceptre.(Part1).奥托卡王的权杖(上).720p.BluRay.Eng.srt19.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E05.King.Ottokar's.Sceptre.(Part2).奥托卡王的权杖(下).720p.BluRay.Chs.srt12.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E05.King.Ottokar's.Sceptre.(Part2).奥托卡王的权杖(下).720p.BluRay.Eng.srt14.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E06.Tintin.in.Tibet.(Part1).丁丁在西藏(上).720p.BluRay.Chs.srt15.3KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E06.Tintin.in.Tibet.(Part1).丁丁在西藏(上).720p.BluRay.Eng.srt18.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E07.Tintin.in.Tibet.(Part2).丁丁在西藏(下).720p.BluRay.Chs.srt15.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E07.Tintin.in.Tibet.(Part2).丁丁在西藏(下).720p.BluRay.Eng.srt19KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E08.Tintin.and.the.Picaros.(Part1).丁丁与流浪汉(上).720p.BluRay.Chs.srt21.4KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E08.Tintin.and.the.Picaros.(Part1).丁丁与流浪汉(上).720p.BluRay.Eng.srt26.1KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E09.Tintin.and.the.Picaros.(Part2).丁丁与流浪汉(下).720p.BluRay.Chs.srt17.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E09.Tintin.and.the.Picaros.(Part2).丁丁与流浪汉(下).720p.BluRay.Eng.srt20.9KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E10.Land.of.Black.Gold.(Part1).黑金之国(上).720p.BluRay.Chs.srt18.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E10.Land.of.Black.Gold.(Part1).黑金之国(上).720p.BluRay.Eng.srt21.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E11.Land.of.Black.Gold.(Part2).黑金之国(下).720p.BluRay.Chs.srt17.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E11.Land.of.Black.Gold.(Part2).黑金之国(下).720p.BluRay.Eng.srt20.6KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E12.Flight.714.(Part1).714航班(上).720p.BluRay.Chs.srt20.2KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E12.Flight.714.(Part1).714航班(上).720p.BluRay.Eng.srt24.8KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E13.Flight.714.(Part2).714航班(下).720p.BluRay.Chs.srt15.7KB

The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S02E13.Flight.714.(Part2).714航班(下).720p.BluRay.Eng.srt19.5KB

01 The Crab with the Golden Claws 1992.srt37.3KB

02 The Secret of the Unicorn 1992.srt43KB

03 Red Rackham's Treasure 1992.srt16KB

04 Cigars of the Pharaoh 1992.srt34.5KB

05 The Blue Lotus 1992.srt34.5KB

06 The Black Island 1992.srt26.7KB

07 The Calculus Affair 1992.srt37.8KB

08 The Shooting Star 1992.srt17.8KB

09 The Broken Ear 1992.srt36.9KB

10 King Ottokar's Sceptre 1992.srt33.9KB

11 Tintin in Tibet 1992.srt37.1KB

12 Tintin and Picaros 1992.srt46.9KB

13 Land of Black Gold 1992.srt42.4KB

14 Flight 714 1992.srt44.2KB

15 The Red Sea Sharks.srt46.1KB

16 The 7 Crystal Balls 1992.srt47.7KB

17 Prisoners of the Sun 1992.srt37.5KB

18 The Castafiore Emerald.srt54.7KB

19 Destination Moon 1992.srt55.5KB

20 Explorers on the Moon 1992.srt49.1KB

21 Tintin In America 1992.srt15.7KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

The Adventures of Tintin S01/丁丁历险记 第一季/Les Aventures de Tintin/丁丁历险记 The Adventures of Tintin 电视动画 全三季 中英字幕 Pack

The Adventures of Tintin S01/丁丁历险记第一季/Les Aventures de Tintin/丁丁历险记 The Adventures of Tintin 电视动画全三季中英字幕 Pack