[SumiSora][CLANNAD][BDRip](modified by mawen1250) 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简繁日

查阅次数： 7906次下载次数： 2083次

发布时间： 2016-12-27 12:44:04

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频： [SumiSora][CLANNAD][BDRip](modified by mawen1250)@0fps

贡献者：

制作：澄空学园校订：澄空学园上传：寻找满月

备注：用澄空字幕的字幕做了下剪辑，改成与mawen1250版匹配的字幕。其实仅仅就是把智代篇切割成了预告和正片两部分，并调整了时间轴

下载字幕 | 776.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[SumiSora][CLANNAD][BDRip](modified by mawen1250).rar

Clannad 2007 EP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass60.2KB

Clannad 2007 EP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass60.7KB

Clannad 2007 EP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass60.7KB

Clannad 2007 EP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass55KB

Clannad 2007 EP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass55.2KB

Clannad 2007 EP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass55.2KB

Clannad 2007 EP03 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass68.2KB

Clannad 2007 EP03 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass67.1KB

Clannad 2007 EP03 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass67.1KB

Clannad 2007 EP04 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass69.7KB

Clannad 2007 EP04 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass70.1KB

Clannad 2007 EP04 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass70.1KB

Clannad 2007 EP05 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass69.8KB

Clannad 2007 EP05 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass68.7KB

Clannad 2007 EP05 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass68.7KB

Clannad 2007 EP06 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass63.7KB

Clannad 2007 EP06 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass63.9KB

Clannad 2007 EP06 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass63.9KB

Clannad 2007 EP07 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass65.1KB

Clannad 2007 EP07 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass63.7KB

Clannad 2007 EP07 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass63.7KB

Clannad 2007 EP08 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass62.3KB

Clannad 2007 EP08 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass61KB

Clannad 2007 EP08 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass60.9KB

Clannad 2007 EP09 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass56.7KB

Clannad 2007 EP09 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass56.9KB

Clannad 2007 EP09 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass56.9KB

Clannad 2007 EP10 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass65.9KB

Clannad 2007 EP10 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass65.1KB

Clannad 2007 EP10 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass65.1KB

Clannad 2007 EP11 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass65.1KB

Clannad 2007 EP11 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass65KB

Clannad 2007 EP11 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass65KB

Clannad 2007 EP12 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass58.1KB

Clannad 2007 EP12 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass57.5KB

Clannad 2007 EP12 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass57.5KB

Clannad 2007 EP13 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass50.7KB

Clannad 2007 EP13 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass50.2KB

Clannad 2007 EP13 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass50.2KB

Clannad 2007 EP14 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass43.5KB

Clannad 2007 EP14 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass43.7KB

Clannad 2007 EP14 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass43.7KB

Clannad 2007 EP15 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass64.7KB

Clannad 2007 EP15 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass63.4KB

Clannad 2007 EP15 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass63.3KB

Clannad 2007 EP16 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass70.1KB

Clannad 2007 EP16 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass69KB

Clannad 2007 EP16 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass69KB

Clannad 2007 EP17 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass65KB

Clannad 2007 EP17 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass64.5KB

Clannad 2007 EP17 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass64.5KB

Clannad 2007 EP18 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass64.4KB

Clannad 2007 EP18 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass64.1KB

Clannad 2007 EP18 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass64.1KB

Clannad 2007 EP19 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass61.4KB

Clannad 2007 EP19 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass60.9KB

Clannad 2007 EP19 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass60.9KB

Clannad 2007 EP20 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass66.5KB

Clannad 2007 EP20 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass65.5KB

Clannad 2007 EP20 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass65.4KB

Clannad 2007 EP21 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass61.7KB

Clannad 2007 EP21 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass61KB

Clannad 2007 EP21 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass61KB

Clannad 2007 EP22 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass54.9KB

Clannad 2007 EP22 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass54.8KB

Clannad 2007 EP22 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass54.8KB

Clannad 2007 Promotion Clip 1 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.sc.ass2.8KB

Clannad 2007 Promotion Clip 1 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.tc.ass2.8KB

Clannad 2007 Promotion Clip 2 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.sc.ass2.8KB

Clannad 2007 Promotion Clip 2 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLAC PGSx2] - mawen1250.tc.ass2.8KB

Clannad 2007 SP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass68.6KB

Clannad 2007 SP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass67.8KB

Clannad 2007 SP01 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass67.8KB

Clannad 2007 SP02 Preview [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2 PGSx2] - mawen1250.jp.ass1.9KB

Clannad 2007 SP02 Preview [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2 PGSx2] - mawen1250.sc.ass2.9KB

Clannad 2007 SP02 Preview [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2 PGSx2] - mawen1250.tc.ass2.9KB

Clannad 2007 SP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.jp.ass36.4KB

Clannad 2007 SP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.sc.ass36.6KB

Clannad 2007 SP02 [BluRay 1920x1080p 23.976fps x264-Hi10P FLACx2] - mawen1250.tc.ass36.6KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕