字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
7396次
下载次数:
638次
发布时间:
2016-11-10 00:18:11
字幕来源:
市售DVD
匹配视频:
Sofia.the.First.S02E01.Two.Princesses.and.a.Baby.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv@23fps
贡献者:
制作:pigger 校订:pigger 上传:pigger
备注:
对应大陆国配的简体中文字幕,提取自大陆市售DVD,校对匹配到WEB-DL高清版本,最后两集对应到英文版第三季
文件名:Sofia.the.First.S02.WEB-DL.Chs.Subs.rar
Sofia.the.First.S02E26.Buttercup.Amber.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt29.1KB
Sofia.the.First.S02E27.Carol.of.the.Arrow.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26.2KB
Sofia.the.First.S02E28.Sidekick.Clio.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt30.5KB
Sofia.the.First.S03E02.Minimus.is.Missing.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt25.4KB
Sofia.the.First.S03E13.Lord.of.the.Rink.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt28.2KB
Sofia.the.First.S02E01.Two.Princesses.and.a.Baby.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26KB
Sofia.the.First.S02E01.Two.Princesses.and.a.Baby.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(台湾).srt24.4KB
Sofia.the.First.S02E02.The.Enchanted.Feast.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt25.3KB
Sofia.the.First.S02E02.The.Enchanted.Feast.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(台湾).srt24.4KB
Sofia.the.First.S02E03.The.Flying.Crown.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt27.8KB
Sofia.the.First.S02E04.Mom's.the.Word.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.2KB
Sofia.the.First.S02E05.The.Silent.Knight.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt25.3KB
Sofia.the.First.S02E06.Enchanted.Science.Fair.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.5KB
Sofia.the.First.S02E07.King.for.a.Day.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt25.8KB
Sofia.the.First.S02E08.When.You.Wish.Upon.a.Well.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.7KB
Sofia.the.First.S02E09.Gizmo.Gwen.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt21.6KB
Sofia.the.First.S02E10.Sofia.the.Second.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26.9KB
Sofia.the.First.S02E11.Mystic.Meadows.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt27.3KB
Sofia.the.First.S02E12.Princess.to.the.Rescue.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.8KB
Sofia.the.First.S02E13.Ghostly.Gala.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt28.2KB
Sofia.the.First.S02E14.The.Emerald.Key.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt23KB
Sofia.the.First.S02E15.Scrambled.Pets.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26.2KB
Sofia.the.First.S02E16.The.Princess.Stays.in.the.Picture.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.2KB
Sofia.the.First.S02E17.Baileywhoops.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26.9KB
Sofia.the.First.S02E18.The.Curse.of.Princess.Ivy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.简体(大陆).srt50.2KB
Sofia.the.First.S02E19.Winters.Gift.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt26.1KB
Sofia.the.First.S02E20.Leafsong.Festival.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt27KB
Sofia.the.First.S02E21.Substitute.Cedric.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt28.9KB
Sofia.the.First.S02E22.Clover.Time.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt28.4KB
Sofia.the.First.S02E23.In.a.Tizzy.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt24.8KB
Sofia.the.First.S02E24.A.Tale.of.Two.Teams.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt30.6KB
Sofia.the.First.S02E25.The.Littlest.Princess.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体(大陆).srt25.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包