这丑陋又美丽的世界/Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai/日版BD 字幕

字幕评分：

7.6分(5人评价)

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 4674次下载次数： 1164次

发布时间： 2016-11-07 05:04:47

字幕来源：原创翻译字幕组：个人

匹配视频：日版BD@0fps

贡献者：

制作：漫游&极影校订：caniyou 上传：caniyou

备注：源字幕为漫游极影的DVD版本，对应BD版本片头部分正常，正文和片尾部分有1秒延时，已经修正。字体和标点也做了修改。
绫子的早期作品，虽然看不大明白，不过还是蛮喜欢的。

下载字幕 | 155.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：この醜くも美しい世界.rar

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][12][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass116.5KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][01][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass105.3KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][02][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass112.9KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][03][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass108.5KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][04][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass110.3KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][05][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass118.8KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][06][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass115.2KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][07][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass104.5KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][08][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass114.5KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][09][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass116.6KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][10][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass112.2KB

[sleepgod][Kono_Minikuku_mo_Utsukushii_Sekai][11][BDrip][1920x1080][x264_Hi10P_ALAC].ass111KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕