字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4666次
下载次数：
426次
发布时间：
2016-10-22 14:23:19
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Jism.2.2012.BluRay.1080p.x264.DTS-DDR@24fps
贡献者：
备注：
将之前网友上传的字幕中的英文人物译名全部按印度语发音改为中文译名，并修正的标点符号格式和错别字。对应片长02:09:42，帧率24 fps的蓝光视频版本。
文件名：Jism.2.2012.BluRay.1080p.x264.DTS-DDR.chs.zip
Jism.2.2012.BluRay.1080p.x264.DTS-DDR.chs.srt67.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
