字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
3941次
下载次数：
775次
发布时间：
2016-10-13 06:54:10
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
备注：
放送期間：第3期：2015年7月 - 9月、12月
字幕來源：異域字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP https://www.nyaa.se/?page=view&tid=849178 貨比三家這家個人覺得最好
其他說明：簡轉繁，跑馬燈修短，記得有幾處新增有漏翻跟時軸調是用DMG補上，比較喜歡YY的翻譯故此做法
放送期間：第3期：2015年7月 - 9月、12月
字幕來源：異域字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP https://www.nyaa.se/?page=view&tid=849178 貨比三家這家個人覺得最好
其他說明：簡轉繁，跑馬燈修短，記得有幾處新增有漏翻跟時軸調是用DMG補上，比較喜歡YY的翻譯故此做法
文件名：sub [完][2015.07][Working!!!][迷糊餐廳3][01_14] 異域字幕 繁體 對應BDRIP .rar
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 14 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass113.3KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 01 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass46.9KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 02 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass61.2KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 03 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass58.8KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 04 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass60.8KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 05 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass59.9KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 06 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass61.5KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 07 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass61.3KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 08 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass64.6KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 09 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass67.7KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 10 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass62.1KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 11 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass63.7KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 12 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass64.1KB
[LowPower-Raws] WORKING!!! - 13 (BD 1080P x264 FLAC).TC-YY.ass64.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
