字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
7802次
下载次数:
919次
发布时间:
2016-09-23 00:31:09
字幕来源:
市售DVD
字幕组:
个人
匹配视频:
Sofia.the.First.S01E01.Just.One.of.the.Princes.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv@23fps
贡献者:
制作:pigger 校订:pigger 上传:pigger
备注:
对应大陆国配的简体中文字幕,提取自大陆市售DVD带,校对匹配到WEB-DL高清版本
文件名:Sofia.the.First.S01.WEB-DL.Chs.Subs.rar
Sofia.the.First.S01E01.Just.One.of.the.Princes.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt24.3KB
Sofia.the.First.S01E02.The.Big.Sleepover.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt28.4KB
Sofia.the.First.S01E03.Let.the.Good.Times.Troll.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt25.3KB
Sofia.the.First.S01E04.Cedric's.Apprentice.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt26.9KB
Sofia.the.First.S01E05.A.Royal.Mess.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt27.1KB
Sofia.the.First.S01E06.The.Shy.Princess.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt29.4KB
Sofia.the.First.S01E07.Blue.Ribbon.Bunny.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt26.9KB
Sofia.the.First.S01E08.The.Princess.Test.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt26.6KB
Sofia.the.First.S01E09.Baileywick's.Day.Off.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt28.6KB
Sofia.the.First.S01E10.The.Tri-Kingdom.Picnic.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt27.5KB
Sofia.the.First.S01E11.The.Little.Witch.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt25.6KB
Sofia.the.First.S01E12.Two.to.Tangu.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt22.3KB
Sofia.the.First.S01E13.Finding.Clover.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt29.9KB
Sofia.the.First.S01E14.The.Amulet.of.Avalor.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt24.8KB
Sofia.the.First.S01E15.The.Buttercups.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt27.5KB
Sofia.the.First.S01E16.Make.Way.for.Miss.Nettle.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt26.3KB
Sofia.the.First.S01E17.Amulet.and.the.Anthem.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt29.9KB
Sofia.the.First.S01E18.Tea.for.Too.Many.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt29.3KB
Sofia.the.First.S01E19.Princess.Butterfly.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt25.5KB
Sofia.the.First.S01E20.Great.Aunt-Venture.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt27.8KB
Sofia.the.First.S01E21.The.Baker.King.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt32.2KB
Sofia.the.First.S01E22.The.Floating.Palace.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt54.5KB
Sofia.the.First.S01E23.Holiday.in.Enchancia.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt23KB
Sofia.the.First.S01E24.Four's.a.Crowd.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.简体.srt30.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包