字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 繁
查阅次数:
4728次
下载次数:
835次
发布时间:
2016-07-17 15:12:28
字幕来源:
官方译本
字幕组:
个人
匹配视频:
Barry.Lyndon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG@0fps
贡献者:
![](https://secure.gravatar.com/avatar/03a5e3eefd6bbed6c25629ca49c0f2b0?d=monsterid&size=32)
备注:
兩組中文字幕
一組肯定是抽取自舊版R3字幕
另一組和BD新版譯本一樣 (無法肯定是拿BD譯本自製,或新版R3抽取)
一組肯定是抽取自舊版R3字幕
另一組和BD新版譯本一樣 (無法肯定是拿BD譯本自製,或新版R3抽取)
文件名:Barry Lyndon (1975).rar
Barry.Lyndon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_BD.new.translations.idx143.8KB
Barry.Lyndon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_BD.new.translations.sub9.6MB
Barry.Lyndon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_R3.idx145.3KB
Barry.Lyndon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_R3.sub9.9MB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包