权力的游戏(第六季)无广告、特效双语字幕打包/權力的遊戲/[权力的游戏]第6季 Pack

字幕评分:
9.7分(6人评价)
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:双语
查阅次数: 17001次 下载次数: 7608次
发布时间: 2016-06-27 08:50:24
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 衣柜字幕组 (网站)
匹配视频: Game of Thrones S06 1080p HDTV x264-BATV[rarbg]@0fps
贡献者: 制作:bada_yu 校订:bada_yu 上传:bada_yu
备注: 由“衣柜字幕”修改而来。
很感谢原字幕组的艰辛劳动,但本人强迫症,不喜欢广告、不喜欢丑的东西,所以整理了以下内容:
1、去广告
2、纠错,去掉没用的符号“-”
3、把“龙族”的语言特别提炼出来,过去的太丑了
4、把“……”改为“…”
5、英文字幕调整极小字号、色值改为灰色、字体改为微软雅黑,增加美感
6、修改某些人物表的出现时间及位置、字号,增加观感
7、将字幕存为“ssa”格式,更高级、更兼容
8、…… 修正了一些错别字及遗漏字等
再次感谢“衣柜字幕组”,正是你们艰辛、及时的劳动,让这部经典美剧第一时间被我们这帮没文化的人看懂,谢谢!
下载字幕 | 264KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[权力的游戏]第6季.rar
S06E01.ssa78KB
S06E02.ssa152KB
S06E03.ssa101.9KB
S06E04.ssa123.6KB
S06E05.ssa113.3KB
S06E06.ssa102.8KB
S06E07.ssa110.3KB
S06E08.ssa114.9KB
S06E09.ssa71.8KB
S06E10.ssa106.5KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
冰与火之歌 权力的游戏 第6季 【精校合集】
SSA

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

《权力的游戏》第六季精校合集ass.zip
...
Subrip(srt)

个人

权力的游戏第六季(第十集 +中英双语字幕+远鉴字幕组)Game of Thrones.zip
權力的遊戲
SSA

双语
衣柜字幕组

[Game of Thrones].rar
Game of Thrones S06/权力的游戏 第六季/王座游戏
SSA

双语
个人

Game.of.Thrones.S06.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv].zip
权力的游戏第六季
SSA

简 双语
个人

Game of Thrones S06 Bluray.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。