字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
6596次
下载次数：
1624次
发布时间：
2016-03-12 14:35:33
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
毒枭 第一季 WEB 1080p字幕合集V2版 Narcos.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb@0fps
贡献者：
制作：怨灵X宛若青空 校订：怨灵X宛若青空 上传：怨灵X宛若青空
制作：怨灵X宛若青空 校订：怨灵X宛若青空 上传：怨灵X宛若青空
备注：
注意！时间轴不保证完美无缺，字幕中有极少错别字，要求高的人请不要下载本字幕！请等待YYeTs的精校版字幕！
本字幕由LxyLab的 怨灵X宛若青空 使用YYeTs的
Narcos.S01.720p.WEBRip.x264-TASTETV
版字幕调轴制作而成，请于下载后24小时内删除，严禁用于任何商业用途
违者自行承担所带来的一切责任
本次V2版修正了标题 毒枭 两个字的位置和TV版摆放位置一致
和调了时间轴以及留了个名，其他没有改动
要求高的请等待YYeTs的精校版字幕
注意素质 按需下载 不喜勿喷
本字幕由LxyLab的 怨灵X宛若青空 使用YYeTs的
Narcos.S01.720p.WEBRip.x264-TASTETV
版字幕调轴制作而成，请于下载后24小时内删除，严禁用于任何商业用途
违者自行承担所带来的一切责任
本次V2版修正了标题 毒枭 两个字的位置和TV版摆放位置一致
和调了时间轴以及留了个名，其他没有改动
要求高的请等待YYeTs的精校版字幕
注意素质 按需下载 不喜勿喷
文件名：Narcos.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb v2.rar
Narcos.S01E01.Descenso.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass166.8KB
Narcos.S01E02.The.Sword.Of.Simon.Bolivar.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass124.3KB
Narcos.S01E03.The.Men.Of.Always.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass139.1KB
Narcos.S01E04.The.Palace.In.Flames.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass148.1KB
Narcos.S01E05.There.Will.Be.A.Future.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass142.3KB
Narcos.S01E06.Explosivos.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass129KB
Narcos.S01E07.You.Will.Cry.Tears.Of.Blood.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass125.6KB
Narcos.S01E08.La.Gran.Mentira.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass130.2KB
Narcos.S01E09.La.Catedral.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass126.2KB
Narcos.S01E10.Despegue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.ass113.4KB
nfo.txt439B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
